決定實施“再平衡”的原因在於美國意識到自己對支持亞洲的社會與經濟發展具有十分重要的作用。如果不是70年來美國在商貿與維和方面的大力投資，亞洲不會像今天這樣安全、繁榮與自由。今天亞洲地區的領土爭端、民族主義、政權更迭以及朝鮮的威脅都讓美國在亞洲的作用變得更為重要。奧巴馬政府亦決定，未來美國與亞洲的聯繫會越發緊密。亞太地區不但居住了超過世界一半的人口，在世界經濟產出量上也占到了五成。同樣，亞太地區也是美國出口的首要目的地，同時在區域中也有很多世界上發展最快的經濟體。
“再平衡”是一項綜合性的戰略，囊括了美國國家力量的所有元素，其中蘊含了加強同盟與夥伴關係，構築維繫亞洲經濟持續增長的經濟體系，支持民主改革與維持富有成效的美中關係。而在上述的每一個方面，美國都在穩定前行。
美國對亞洲安全許下的承諾是實質性的，並且還在不斷深化。美國也對其盟友們進行了現代化的改造，同時也增強了亞洲的能力，使其可以確航海安全，並能夠對應對各種人道主義災難。另外，即使在國防預算方面還存在不確定性，但美國亦決定在2020年的時候把六成的海軍力量部署在太平洋上（譯者注：當前美國海軍在太平洋與大西洋分別部署了50%的戰艦）。
而本周奧巴馬總統也將出訪亞洲，此舉將進一步強化“再平衡”的核心要素。在東北亞地區，美國將再次強調日本與韓國這兩個核心盟友的重要性；在馬來西亞與菲律賓，奧巴馬會強調美國將重新聚焦東南亞這個擁有六億人口的經濟蓬勃之地。在訪問日本與韓國之時，奧巴馬應該繼續他最近一直在付諸的努力，即調和日韓兩國之間長期存在的緊張關係。在應對美日韓三邊安全挑戰（包括朝鮮的威脅）之時，韓日的不合會給三國帶來一定的阻礙。
|
