CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 】 
掃描二維碼訪問中評網移動版 專譯:鏖戰三月 烏克蘭教會致力和平 掃描二維碼訪問中評社微信
http://www.CRNTT.com   2014-02-25 00:12:27


 
  正如烏克蘭東正教(莫斯科宗主教區)牧師、耶魯大學教師塞瑞爾.霍沃恩(Cyril Hovorun)在博客中寫的那樣,烏克蘭的教會並非第一時間就立即出現在廣場之上。為了避免暴力,教堂必須要有更進一步的作為,不能只是進行規勸。教會開始意識到,抗議者們所秉持的價值觀是多麼接近“基督教的價值觀,包括利他主義、勇於獻身、團結等等。”

  “儘管參與人數眾多,且人人都秉持的堅定的決心,但反政府示威仍以一種非常基督教的方式來選擇軟弱,”霍沃恩寫到,“示威活動信奉著一種近乎末世論(eschatological)的觀點,認為由上帝所賦予的人類本性的高貴,是終有一天是能夠恢復的。”

  並非所有的烏克蘭人都信教,而且人們對歐盟與俄羅斯式自由的認識也不盡相同。但如果要說有什麼區別的話,那就是抗議者所秉持的基本品質更為普適。這些品質與價值終會為烏克蘭描繪出別樣的明天。


 【 第1頁 第2頁 第3頁 】


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: