CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 第4頁 】 
掃描二維碼訪問中評網移動版 專譯:2013在亞洲最倒楣的人竟然是他 掃描二維碼訪問中評社微信
http://www.CRNTT.com   2014-01-08 00:13:13


 
  或者是東京電力公司的高層?2011年地震與海嘯摧毀了他們的福島核電站,至今福島核災的後續處理還令他們焦頭爛額。亦或者是中國的消費者?食品安全、空氣與水資源污染都令他們長期處於煎熬之中。

  就像科里亞索和我在《財富》雜誌上所寫的那樣,“在亞洲,誰的2013最糟糕”有很多候選人——泰國總理英拉正糾結於逼到門前的成千上萬的示威者;儘管時任澳大利亞總理朱莉亞•吉拉德一再談及澳大利亞與“亞洲世紀”,但在9月的大選中,她還是與她的政黨被一並掃地出門。

  我們“最佳與最差”的“榜單”一經寫下,同樣也會面臨著在年終時出現的新事件的考驗。安倍晉三在去年12月底參拜靖國神社一事充滿了爭議,而這會讓他的排名下降一到兩名麼?而哪些海外的亞裔工人情況如何?無論他們來自菲律賓、孟加拉國還是尼泊爾。去年年底,我們看到美國與印度的關係因一系列的外交爭議而有所動盪,其中包括一名印度外交官在紐約被捕後被脫衣搜身,她被指控拖欠她印度裔傭工的工資。

  去年12月初,《華盛頓郵報》記者克里斯•西里撒(Chris Cillizza)撰文指出,去年在華盛頓情況最糟糕的人當屬美國總統奧巴馬了——2013年,美國飽受醜聞的困擾,洩密事件與聯邦健康保險交換項目(federal health insurance exchange)的失敗也令政府非常難堪。健康保險交換項目,即“奧巴馬醫改”(Obamacare),也就是所謂的評價醫療法案,還是奧巴馬在首任內所簽署的一系列國內立法的核心。

  那麼,如果從華盛頓的視角來看,在亞洲,誰的2013最糟糕?美國的亞洲政策是“以華盛頓為中心的”,而基於這樣的背景,奧巴馬總統又一次“獲獎”——在亞洲,他的2013最糟糕。
 


 【 第1頁 第2頁 第3頁 第4頁 】 


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: