CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 】 
掃描二維碼訪問中評網移動版 專譯:肅清張成澤 或導致東北亞安全動盪 掃描二維碼訪問中評社微信
http://www.CRNTT.com   2013-12-13 00:34:11


2012年8月,張成澤訪問北京,與時任國家主席胡錦濤進行了會晤
  
  正是基於這種情況,韓國總統朴槿惠就曾表示,張成澤的垮台可能會到導致朝鮮半島內部的不穩定。韓國政府需要開始監視朝鮮的一舉一動,同時提高警惕,確保朝鮮的最新動向不會在南北關係中引發新的危機。

  《日本時報》指出,朝鮮領導層對於張成澤給予了十分嚴酷的懲罰,令其在朝鮮政界永不得翻身。可以肯定地說,權力將會逐漸集中到金正恩手中,而他在朝鮮權力結構中的地位也會得到穩固。另外,金正恩也可以為委任更年輕的官員來為他效命。

  對於日本、美國與韓國來說,現在至關重要的要仔細觀察朝鮮政策方向轉型的跡象。朝鮮的官員們可能會競相向金正恩表示忠心,並試圖取悅他,這樣一來會導致一些死板的政策為官員們所採用。

  張成澤曾被認為精通經濟事務,而他的“罪狀”亦包括了勸說中國和其他國家的企業來朝鮮投資。2012年張成澤訪問北京,並與時任領導人胡錦濤主席和溫家寶總理舉行了會晤。而且,他受到的待遇也是國家元首級別的。而在倒台之前,張成澤還代表朝鮮參與了許多關於中朝邊境地區經貿合作項目的會議與典禮。

  今年下半年,朝鮮打算進行經濟重建,實施更為開放的經濟政策,其中還包括在11月宣佈的主要於鄉村地區在建的經濟開發區。但不幸的是,張成澤的倒台可能會減緩朝鮮經濟改革的速度。而當經濟改革減速的時候,朝鮮有可能重新投入精力來發展導彈與核武器,這樣一來,自會加劇東北亞地區的緊張。日本、美國、中國與韓國需要考慮採取何種措施來遏制這種情況的發生。

  另外,顯然張成澤還與日本存在著某種程度的交流。證據為,當日本參議院的議員豬木寬至(Antonio Inoki)在11月上旬訪問平壤的時候,還與張成澤有過會晤。現在,金正恩正在搭建朝鮮新的權力結構,與此同時,他還集中力量來建立新的渠道來與他的親信們進行交流。而日本則需要辨明在新的權力機構中,哪些人是和金正恩關係緊密的。


 【 第1頁 第2頁 】


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: