CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 】 
專譯:日本戰敗68周年 村山談話忘了嗎?

http://www.chinareviewnews.com   2013-08-16 00:33:18  


 
  毫不牽強附會地說,安倍政府正在尋求能夠在海外使用軍力的能力,這顯然已經超出了日本“專守防衛”(defense-only defense,日本自衛隊的基本戰略,即使有防禦上的需要也不會對對方實行先制攻擊,僅對真正攻擊過來的敵軍實行打擊,並予以擊退的方針——譯者注)的戰後原則之界線。

  四月,安倍對國會說,“對於‘侵略’,學術界與國際社會都沒有明確的定義。”而7月29日,日本副首相、財務大臣麻生太郎又提到了德國納粹政府是怎樣架空《魏瑪憲法》的。之後,麻生又暗示支持修憲的勢力,對於修憲,他們應該試著隱秘、狡猾地將民眾蒙蔽在黑暗之中,以此來實現他們的目標。日本的領導人們應該意識到,拋出這樣的言論只會加深國際社會對於日本作為一個國家的意圖與未來發展方向的懷疑。

  安倍政府應該嚴格貫徹“村山談話”的精神。“村山談話”中提到,“我們的任務是向年輕一代傳遞戰爭的恐怖,這樣我們就永遠不會重複我們在歷史上犯下的錯誤”以及“日本必須剔除自以為是的民眾主義,作為負責任的國際社會成員促進國際和諧,從而推廣和平的理念和民主主義”。

  我們不贊成安倍想要實現日本能夠行使集體自衛權這一目標。但如果安倍一昧地追求這種政治路線,他必須以一種貫徹、而非破壞日本民主原則的方式來實現。


 【 第1頁 第2頁 第3頁 】


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: