CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 】 
掃描二維碼訪問中評網移動版 專譯:烏克蘭大選在即 美媒要俄莫再添亂 掃描二維碼訪問中評社微信
http://www.CRNTT.com   2014-05-21 00:24:27


 
  一位聯合國高級官員在形容東部的頓涅茨克和盧甘斯克時,告訴路透社記者,有很多威脅、恐嚇的事件發生。該位官員表示,當地很多選舉委員會的多位主席和副主席都被綁架或是被虐待。據路透社報道,頓涅茨克最後一個還在運轉的選舉委員會於週一關閉,也就代表著擁有100萬人口的廣闊城區再也沒有任何選舉活動。就如同烏克蘭臨時政府內務部長所說的那樣,在廣闊的頓涅茨克和盧甘斯克區域進行正常的選舉是不可能的。

  俄羅斯總統普京似乎認為,發表與莫斯科的行為背道而馳的言論,就能讓自己擺脫擾亂選舉的責任。本週一,已經是第三次,俄羅斯總統普京宣佈撤離駐紮在烏克蘭邊境的4萬俄羅斯軍隊。同樣是第三次,北約秘書長和白宮都表示沒有偵察到任何撤退跡象。

  這種空洞的宣言至少說明,普京目前已經放棄了軍事入侵烏克蘭東部的打算。但在烏克蘭東部已有大量俄羅斯軍事人員被人目擊,他們在那裡主要是指導奪取政府大樓的行動。普京完全可以利用這些力量為週日的選舉開路,或至少令他們帶著那些高端武器裝備撤退,這樣烏克蘭軍隊才能清剿剩餘的叛軍。而普京卻完全沒有這麼做的意思。

  在未來幾天裡,來自美國和其他西方國家的官員們會以適當的方式去支援這次選舉。臨時政府代表和東部地區的談判也同樣值得鼓勵,儘管短期內不太可能有任何顯著效果。但美國總統奧巴馬,德國總理默克爾和其他歐盟領導人必須面對一個事實:他們最近一次所畫下的“紅線”被俄羅斯總統普京無視了。而他們也必須就此實現當初的承諾:對俄羅斯的經濟支柱產業進行有意義的制裁。


 【 第1頁 第2頁 】


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: