CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 】 
掃描二維碼訪問中評網移動版 專譯:奧巴馬政府花言巧語 危害美國發展 掃描二維碼訪問中評社微信
http://www.CRNTT.com   2014-02-09 00:11:21


 
  “8%”是個神奇的數字,依據2009年的經濟刺激政策,奧巴馬政府宣稱失業率不會超過8%,而失業率在2013年就突破了8%。“7美元”也是個謎一樣的數字,奧巴馬宣稱每在“高質量”學前教育中投入1美元,就會節省出7美元。但說白了奧巴馬就是在繞圈子,他所謂的“高質量”學校,本身就是“投七省一”的那些。

  美國現在有兩百萬英里以上的天然氣管道和17.5萬英里危險液體管道。官方每天都在浪費紙張,只是為了證明美國基石XL管道不會危害美國(譯者注:基石XL管道為加拿大建造、聯通加拿大到德克薩斯州的輸油管道)。國務院研究稱,這項工程“會帶來4.21萬個工作崗位(直接、間接和衍生就業)”。不過奧巴馬總統無疑有他自己的一套計數系統。在2013年7月24日接受《紐約時報》採訪時,奧巴馬表示該建設項目“可能創造大概2000個就業機會”。

  勞動力參與率達到了36年來最低點,在美國經濟恢復第五個年頭的下半年,無論是有工作的、還是正在找工作的人,從總數上要比經濟恢復剛開始時還要低。儘管如此,政府仍舊為國會預算辦公室(the Congressional Budget Office)通過醫保法案而雀躍不已,殊不知這一法案會極大地放緩未來十年就業和工資的增長。

  衰退程度要比國會預算辦公室預計的要大上將近三倍。醫保法案的醫療補助會隨著收入的增加而減少,反之亦然。這樣一來,很多人就會不工作或者少工作,甚至不再找工作。這樣一來,預計2021年將減少相當於230萬個全職工作人力。

  政府發言人並沒有對國會預算辦公室的這一發現提出異議,反倒將其當成證據,證明醫保法案讓美國民眾有了更多的選擇。這不是天方夜譚,這是真事。

  奧巴馬政府提出的很多花言巧語和數字可能都說明一個問題:奧巴馬和他的政府班底打心眼裡相信,只要心懷善意,我說什麼樣,這個世界就會是什麼樣。所以,奧巴馬的批評者們也許要重新考慮下自己的猜想了:奧巴馬並不是憤世嫉俗,他的“誠意”才是最可怕的。


 【 第1頁 第2頁 】


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: