CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 】 
專譯:敘利亞困局難解 美國介入需慎重

http://www.chinareviewnews.com   2013-08-28 00:46:44  


 
  敘利亞戰爭在初期還只是一些宗族、權力矛盾。但戰火逐漸展開,包括政府在內,各方都不顧後果地鼓勵宗教派別的介入。宗派主義在各方的“呵護”之下,開始生根發芽。

  約旦的地理位置使其成為這場戰亂的緩衝區。但約旦政府也開始擔憂,大量難民的湧入會給國內經濟帶來壓力,由此繼而引發安全危機。對於約旦皇室政府來說,最要命的噩夢莫過於約旦的薩拉菲派(Salafists)越過國界進入敘利亞,在敘利亞獲得武器,積累經驗,再回到故鄉。

  也許這也解釋了為什麼昔日從敘利亞到約旦的難民大潮(今年上半年每天會有4000到5000名難民越過邊界來到約旦)會在最近兩個月大規模縮減。這並不是因為邊境的情況有所改善(扎塔里難民營的居民們在夜晚還能聽到敘利亞那邊的槍炮聲),而是因為難民越境的渠道被極大地限制了。之前在難民大潮的高峰期,敘利亞自由軍還會協助保護居民安全,在夜間行動(有時候還會給小孩吃安眠藥,這樣他們就不會半夜哭泣,引來敵軍)。如今,敘利亞自由軍已不再這樣做。人道主義工作人員和難民營官員認為這是由於約旦政府同自由軍達成了某些協議所致。“約旦政府還是會放人過來,”有人告訴我,“但是會有所控制。”因此,在邊境的敘利亞一邊,也許有上千甚至上萬的難民在等待著。

  美國的政策進展也十分艱難。敘利亞局勢如今每況愈下,愈是耽擱時間,局勢就愈複雜。最初,奧巴馬政府還希望阿薩德政府會自行分崩離析。美國採取了觀望態度,而在俄羅斯、伊朗和黎巴嫩真主黨的支持下,戰爭局勢開始倒向阿薩德一邊。美國隨後決定有選擇地向叛軍提供武器,但最後似乎也沒有叛軍得到過武器支持。

  此次敘利亞政府殘忍的越界行為似乎終於讓奧巴馬忍無可忍。但拿巡航導彈大做文章來表達抗議,以此威懾敘利亞政府,令其放棄化學武器——這種做法並不能給敘利亞局勢帶來多大改變。奧巴馬也必須弄明白這樣做是不是他的目標。
 


 【 第1頁 第2頁 第3頁 】 


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: