CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 】 
掃描二維碼訪問中評網移動版 專譯:阿薩德三任敘總統 美學者稱應干涉 掃描二維碼訪問中評社微信
http://www.CRNTT.com   2014-06-06 00:14:04


 
  現在不能再浪費時間了。在歷經三年的飢餓、疲憊、埋葬死者之後,敘利亞的民族主義反叛份子正被敘利亞政府的軍事機器節節擊退。

  美國的不作為是造成這一悲慘結果的主要原因。奧巴馬和絕大多數美國人都採取了觀望態度。這讓我們成為了反人類罪的旁觀者。

  反對派力量需要立馬得到訓練和武裝。除此之外,更加直接的干預也不能排除在外。

  很多反對軍事干預的人士祈求能有一個比現在在敘利亞選民眼前更好的選擇:美國要麼不介入敘利亞,要麼就全情投入,像侵入伊拉克一般侵入敘利亞。

  正如外交學者卓勃(James Traub)、美國前國務院官員弗德里克•霍夫(Frederic Hof)和其它人再三強調的那樣,這樣的選擇是不對的。除了採用敘利亞人不想看到部署的軍隊外,美國有很多的選擇。一場空襲就能夠摧毀裝有阿薩德用來丟放轟炸平民油桶彈的飛機。定向襲擊能夠摧毀阿薩德用來轟炸社區並讓社區居民投降的坦克和炮兵隊形。

  聯合國把敘利亞的人道主義危機稱之為“這個時代最為嚴重的人道主義悲劇”。在面對確鑿無疑的暴行和不確定的未來時,奧巴馬政府不應選擇前者。奧巴馬政府必須果斷對阿薩德採取行動。否則,奧巴馬政府就是在投票支持敘利亞的悲劇繼續上演。


 【 第1頁 第2頁 】


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: