CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 】 
掃描二維碼訪問中評網移動版 專譯:此時金正恩 讓人想起彼時斯大林 掃描二維碼訪問中評社微信
http://www.CRNTT.com   2013-12-14 01:00:06


 
  直到今天,採用這種手法的熱情都讓人難以理解。現在,在一個名為“消失的委員(The Commissar Vanishes)”的展覽和書籍中,蘇聯對這種手法的迷戀更加暴露無遺。這本書由大衛•金(David King)編著,公開了在不同時期被斯大林篡改過的照片。金花了很多年來編撰這些照片,這主要是因為在毀壞這些老舊和未受損壞的照片上,當年的監察員們可謂下盡功夫。

  這些照片讓人看到了獨裁者是怎麼思考的,這些照片展現了革命領導人所遭受的古怪的“變形”。一張照片當中先是有五個人,然後是四個人,依次遞減,直到只有斯大林一人站在最左邊。很明顯,其它人都被從照片中删除了。

  對過往歷史的篡改讓斯大林的宣傳機器出現了奇怪的並發症。一本專門慶祝“十月革命”的插畫書——《蘇聯內戰史(History of the Civil War in the U.S.S.R.)》——不得不在1938年進行重新修訂,因為很多在第一版當中被歌頌讚揚的人都被清洗掉了,他們中的多半都被殺害。這本書在1943年再次修訂,因為又有更多的“英雄”遭受到清洗。當斯大林的對手們從歷史當中消失時,斯大林的形象就比生活中更為誇張和高大了。

  相應地,百科全書或者其它歷史工具書的所有者都被要求删除對這些遭受清洗的人士的提及。這一作法一直持續到斯大林離世。當赫魯曉夫(Nikita Khrushchev)掌權以後,他免去了內務人民委員部(NKVD)前主席拉夫連季•貝利亞(Lavrentiy Beria,蘇聯政治家,秘密警察首腦,斯大林“大清洗”計劃的主要執行者之一)的職務,貝利亞在“大清洗”運動中發揮了至關重要的作用。這位把愈百萬人送至“奧威爾式記憶之洞(Orwellian memory hole)”的人,最後被赫魯曉夫的一位盟友槍決。從那以後,標準工具書的持有人被要求用“白令海峽(Bering Strait)”取代“貝利亞,拉夫連季(Beria,Lavrentiy)”這一詞條。

  不過,斯大林仍然緊握著篡改記憶的王冠。一張攝於1919的的照片上,18位革命人士圍繞著斯大林和列寧(Lenin)。逐步地,斯大林殺害掉其中的11個人,還有另外3人自殺。他們一個接一個,都慢慢地從照片上消失,只留下斯大林和列寧。在最後版本的照片當中,列寧也消失了,只留有一位領導人——從過去到現在。
 


 【 第1頁 第2頁 第3頁 】 


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: