CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 】 
專譯:朴槿惠就職半年 國內事務亟待解決

http://www.chinareviewnews.com   2013-08-19 00:41:13  


 
  人們不禁想知道,以當前這樣一種冷淡疏遠的姿態,朴槿惠準備怎樣去實現他在競選時提出的“國家大統一”競選宣言。

  不少的韓國人都有一種不詳的預感,認為他們的第一位女總統正在重蹈她的父親朴正熙的執政步伐。朴正熙在執政期間不允許有2號領導人物的出現,並且讓他的副官處於被控制的狀態之中,但對再瑣碎的行政議題,卻都要事無鉅細的進行管理,而不是通過討論和溝通來找到解決問題的辦法。自朴槿惠把他父親的保鏢選任為新的參謀長並且與前將軍和前檢察官為伍以來,韓國民眾的這種擔憂情緒愈發嚴重。

  但是,一個新世紀的領導人應該是與人民為伍、站在人民中間的,而不是站在人民之前或之上的。朴槿惠必須要著手通過解決有關國家情報局的醜聞來打消對她的疑慮——特別是那些在競選時沒有給她投票的那48%的人民對她的疑慮。如果朴槿惠不這麼做,反對派就不會回到國民大會(韓國最高立法機關),因為反對派爭取的更多的不是黨派利益,而是爭取重新建立一個被國家機關動搖的民主基礎和去懲治那些侵犯“憲制”的行為。

  周四,警察發射水彈來驅散示威者,這是朴槿惠就職以來的第一回。但朴槿惠必須面對現實,因為即使是在她出生的大邱教區的中學生以及保守的天主教神父都發表了譴責國家情報局和政府的聲明。

  5年前,在前總統李明博動用“戰警巴士”來阻止示威者向青瓦台行進時,韓國人基本上就已經拋棄了這位他們選舉出來的總統。如果朴槿惠像她的前輩一樣來結束自己的政治生涯,那麼這將是她個人和韓國的巨大災難。


 【 第1頁 第2頁 】


CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: