CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 】 
掃描二維碼訪問中評網移動版 蘭州艦與外軍聯演不帶翻譯 官兵英語交流 掃描二維碼訪問中評社微信
http://www.CRNTT.com   2016-05-11 16:49:38


 
  交流不僅是深化友誼的舉動,也是取長補短的過程。

  本次演習期間,除了相互登艦面對面的接觸,各國海軍參演官兵還以多種形式展開交流,“接龍搶答”便是其中之一。

  所謂“接龍搶答”就是各國參演艦艇圍繞多國海上戰術信號與機動指令、國際航海規則、國際信號等內容進行出題和搶答。活動開始由一艘軍艦主持出題,先搶答并答對的軍艦繼續出題,以此類推。

  5月6日晚,輪到蘭州艦率先主持“接龍搶答”。“請把‘准備派直升機運送艦長去你艦擔任行動指揮官’翻譯成代碼。”蘭州艦官兵出題後,澳大利亞官兵第一個准確回答。隨後,澳方發出一段代碼讓大家翻譯。“起航出港查證不明水上目標。”蘭州艦官兵第一個准確回答。一來二去,“接龍搶答”活動漸入高潮。

  “電波傳友誼,答題看水平。”蘭州艦通信長夏文鬆說,通過這項活動,我們對各國參演海軍官兵的專業素質有了更多了解。從他們的表現中,我們也看到了自身的差距和不足……

  海軍是綜合性軍種,也是國際性軍種。因此,海軍官兵也需具備綜合性、國際性的素質。

  5月8日,蘭州艦即將到達新加坡時,記者看到艦上的電子橱窗裡循環播放著新加坡有關法規。

  “近年來,每訪問一個國家,我們都要組織官兵學習當地法律法規、人文地理等知識,讓官兵的法律意識和知識儲備與任務接軌。”蘭州艦政委楊思權說。
 


 【 第1頁 第2頁 第3頁 】 


CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: