CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 第4頁 第5頁 第6頁 】 
掃描二維碼訪問中評網移動版 052C艦南海嚴陣以待 突遭遇美航母編隊 掃描二維碼訪問中評社微信
http://www.CRNTT.com   2016-05-04 08:58:13


 
  想一想,不能據此就說我們重視,人家不重視,畢竟聯演的目的是展示戰術素養、訓練水平,以及加強合作溝通,與官階高低并無實質關系。 

  此次聯演,“蘭州”艦派出參加協調研討等重要活動的中方代表就兩個人:實習艦長朱正中中校和南海艦隊某驅逐艦支隊作訓科副科長石億少校。

  和外軍用英語交流不再怯場 

  實際上,陪同朱正中和石億的還有一名英文翻譯,肖帆少校。 

  作為此次遠航聯演的主力翻譯,肖帆出身指揮自動化專業。由他帶領的其他4名隨艦翻譯都是“蘭州”艦上的軍官,也都不是英語專業出身。 

  肖帆尤其擅長海軍軍事英語,喜歡搜集整理一切跟海軍術語相關的英文資料。 

  “蘭州”艦的英文解說詞就是他編譯的,他能將“蘭州”艦所有性能參數用地道的軍事英語表述出來。 

  正因如此,除了翻譯,他還兼任整個驅逐艦支隊的英語考官和出題人。 

  2008年甚至更早開始,受任務牽引,作為國際軍種的中國海軍掀起全員學英語熱潮,從士兵到軍官,從值更官到艦長,每個戰鬥崗位必須通過英語考試才能上崗。 
 


 【 第1頁 第2頁 第3頁 第4頁 第5頁 第6頁 】 


CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: