CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 】 
掃描二維碼訪問中評網移動版 專譯:奧巴馬亞洲安撫盟友 王毅出訪拉美 掃描二維碼訪問中評社微信
http://www.CRNTT.com   2014-05-02 00:08:02


中國外長王毅與阿根廷總統克里斯蒂娜舉行會談。
  中評社香港5月2日電(記者 楊犇堯編譯報道)上周中國外交部長王毅出訪拉美四國,訪問期間,王毅針對近來圍繞中國外交環境的一些議論作了表態,他說:“作為一個大國,中國外交有足夠的戰略定力和自信,也完全有能力保持戰略主動,並不會因一時一事或某些人、某些國家的言論而受到影響”。

  近日,《外交官》雜誌刊登該刊副主編香農•蒂耶茲(Shannon Tiezzi)的評論文章,文章對王毅此行的主要目的進行分析,並從經濟和政治層面評述中國在拉美地區的外交政策。文章編譯如下:

  奧巴馬在訪問亞洲四國的時候,中國外長王毅也正在美洲展開訪問,確切說來是在南美和加勒比地區。從4月18日開始,王毅先後到訪古巴、委內瑞拉,阿根廷和巴西,於27日返回中國。

  王毅此行的主要目的,是為中國國家主席習近平7月的南美之行鋪路,屆時,習近平將出席在巴西舉行的第六屆金磚四國峰會(中國、巴西,俄羅斯和印度),這將是習近平上任以來第二度到拉美訪問。去年,習近平曾到訪特立尼達和多巴哥、哥斯達黎加以及墨西哥。

  習近平就任中國領導人以來,中國在全球區域內的外交活動明顯增多,拉美和加勒比地區自不會例外,今年年初,中國宣佈將與拉美共同體建立新的對話機制——“中國-拉共體論壇”。王毅這次到訪,也是為了要推進籌備的進程。

  在到訪的四個國家中,既有中國近年來發展的“新夥伴”,也有歷久彌新的“老夥計”:古巴和中國擁有同樣的政治體制,委內瑞拉是中國長期的石油供給國,它們都與中國共享扎實的雙邊外交。
 


【 第1頁 第2頁 】 


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: