大量演出經歷激發史欣玉的表演欲,也啟發她對文化傳播的見解。“昆曲的音樂、舞蹈、飾品等細節都富含古韵,不僅能帶來視聽享受,還能引發我們對文化和歷史的思考。”史欣玉說,“觀看演出能夠讓其他族裔更直觀地瞭解中華傳統文化。”
念念不忘 必有回響
史欣玉喜歡表演,也喜歡舞台。2022年7月,她聯合其他中國文化愛好者,籌劃舉辦了中國文化展演。演出人員有中國舞舞者、民樂樂手、昆曲演員等,還有系統學習漢服造型的愛好者提供幕後支持。
史欣玉和朋友們聯繫了劇院,對外出售演出門票。一開始,他們面臨賣不出門票的窘況。但在周圍人的支持和宣傳下,演出廣受歡迎,甚至票還賣多了。“我們當時沒有考慮很多,直接拍腦門就幹了。”史欣玉興奮地說,“我們只是覺得自己需要一個平台,展示我們學過的藝術和文化。”
在這場演出中,史欣玉和另一個同樣學習昆曲的女孩,表演了經典曲目《牡丹亭·游園驚夢》前半段。這場戲講述了女主角杜麗娘和丫環春香在花園游玩的故事,需要兩名表演者默契配合,像拼圖一樣嚴絲合縫。僅一月有餘的排練時間裡,史欣玉和搭檔爭分奪秒完善細節。沒有老師的指導,她們就錄下自己的動作,再對照名家的表演找不足。精益求精,她們最終完成了一場還算滿意的表演。
“我和一些唱昆曲的朋友聊天,他們很多人不敢看自己的演出視頻,感覺有很多瑕疵。”史欣玉說。和其他人有所不同,她在表演結束後反復觀看自己《游園驚夢》的表演錄像。“除了看到我真實的昆曲水平,這場演出還給了我很多正面影響,我對它有著特殊感情”。
這場倉促策劃的演出卻給了史欣玉更多傳播中華文化的信心。同年12月,回響傳統文化研習社在史欣玉牽頭下正式成立。研習社的名字來源於“念念不忘,必有回響”。“在海外學習和練習我們的民族文化,是我們‘念念不忘’的一個表現。”史欣玉解釋說,“我們也希望通過努力,讓更多人瞭解中國文化,收穫一個美好的‘回響’。”
|