國產影視作品修復成果豐碩
各網絡平台在修復國產經典影視作品方面取得豐碩成果：
今年5月6日是二十四節氣的立夏，優酷發布以“憨湘雲醉臥芍藥裀”為主畫面的海報，掃描海報上的二維碼，可以收看優酷修復的83版電視連續劇《紅樓夢》。這一做法引發不少觀眾關注。優酷相關負責人表示，今年二十四節氣的每個節氣當天，優酷都會推出一款高清經典影視作品節氣海報，配有根據經典作品名場面創作並與該節氣相關的手繪，向觀眾推介優酷高清修復的經典國產影視作品。優酷於2017年啟動“高清修復計劃”，至今已修復約6000部經典影視作品。去年“五四”青年節，優酷以4k修復版電影《我的1919》《秋之白華》《我的法蘭西歲月》等作為送給年輕人的禮物，激勵青年積極向上；同年“六一”兒童節，優酷公布了“童年回憶殺”4k修復片單，包括《黑貓警長》《寶蓮燈》《哪吒鬧海》等。
今年5月25日，由愛奇藝和廈門大學電影修復聯合實驗室共同完成的4k修復版《香魂女》在匈牙利國家電影院放映，數百名觀眾觀看並在映後與導演謝飛交流。《香魂女》於1993年公映，講述了兩代中國農村女性的故事，曾獲德國柏林國際電影節金熊獎。愛奇藝有關負責人表示，從2019年起，愛奇藝和新派系文化傳媒共同發起“全球經典拷貝修復計劃”，對中國經典老電影拷貝進行搶救和修復，修復版《護士日記》曾入圍2019年第72屆法國戛納國際電影節“戛納經典”單元。同年，愛奇藝還推出“經典電視劇數字化修復工程”，對《神探狄仁傑》《激情燃燒的歲月》等經典國產電視劇進行修復。
2022年6月1日，B站正式推出“動畫4k修復計劃”。B站相關負責人表示，目前已經完成對《摩爾莊園》第一季、《十萬個冷笑話》第一季和第二季、《我叫MT》第一季至第六季等25部動畫作品的修復。B站還將采納、吸收用戶的片單建議，不斷推出優質動畫的超清修復版本。
2022年11月，西瓜視頻聯合火山引擎宣布完成100部國產經典動畫的4k修復，包含《大鬧天宮》《九色鹿》《西游記》等，吸引數千萬網友觀看。
高科技提升修復質量和效率
“電影修復是保護電影遺產的重要舉措。它是一項極其專業和繁復的工作，也是一項世界性課題。”中國電影資料館副館長張小光說。膠片是電影最初的載體，但其化學特性導致其易燃易爆，會變脆、怕受潮，還面臨劃痕、臟點、黴斑和褪色等問題。根據全球130餘家電影資料收藏保護機構的統計，自電影誕生以來，目前保存下來的拷貝僅為總數的10%左右。拷貝消失快，但電影修復慢。修復時首先要對底片進行物理修復，包括修補、清潔等，再用掃描儀把膠片變成數據文件，運用科技手段進行數字修復，最後是“修舊如舊，尊重原創”的藝術修復。一部電影膠片大概有12到15萬幀，十餘人的修復團隊人工修復，有時一天只能修幾秒。加上修復儀器、軟件等價格昂貴，除了中國電影資料館等單位，社會力量較少參與。直到2019年前後，網絡平台逐漸成為修復國產經典影視作品的重要力量，通過高科技大幅提升國產經典影視作品的修復質量和效率。
愛奇藝2018年成功自研了ZoomAI視頻修復技術，據測算，比人工修復提高效率約500倍。截至目前，愛奇藝應用這一技術修復影片超過150部，包括《穆桂英掛帥》《東方紅》等多部20世紀50年代至90年代上映的經典影片。優酷技術團隊的修復技術近年來不斷升級，從早期的傳統圖像算法修復，到深度學習AI修復，再到如今的細節再生AI修復。他們還創新運用了自監督模型、高精細人臉修復模型等技術。
“經典香港電影修復計劃”的修復工作由火山引擎提供技術支持，火山引擎與中國電影資料館一起對電影進行“AI＋人工”修復。火山引擎視頻雲技術架構總監王悅介紹，此次他們首次將AIGC（生成式人工智能）視覺大模型應用於電影修復。在實際操作中，他們先從清晰度、流暢度、色彩、瑕疵4個維度對每一部老片進行質量分析，產生對應的個性化修復模塊，再制訂有針對性的修復方案，“對症下藥”。“比如《武狀元蘇乞兒》存在圖像模糊不清、閃爍抖動、色彩暗淡、黴斑污漬等問題，我們應用了人像增強、去抖動、色彩增強、去瑕疵等修復手段。”王悅說。AI算法還可以自動識別並消除早期香港電影中的穿幫鏡頭，比如自動捕捉並擦掉畫面中出現的威亞線。
|
