|
| 中聯辦副主任何靖（右5）、汕頭市委書記溫湛濱（右6）出席展覽開幕儀式。 |
|
| 該展覽詳細介紹僑批的誕生和歷史演變，並同步展出潮汕剪紙等精湛手工藝品。 |
|
| 一封封僑批體現了海外僑胞愛國愛鄉的赤子情懷。 |
|
| 僑批是海外華僑華人寄給國內僑眷的書信與匯款的合稱，盛行於19世紀中葉，終止於20世紀70年代，是指在海外打拼的華僑寄回家鄉的家書、匯款及領取包裹的憑證等等。 |
中評社北京5月26日電／“僑批紙短 家國情長——汕頭僑批文化藝術展”24日在香港大會堂揭幕，中聯辦副主任何靖、汕頭市委書記溫湛濱、香港汕頭社團總會主席高佩璇、香港汕頭社團總會監事長馬介欽等人主禮。透過展出海外華僑寄回家鄉的書信，讓市民瞭解華僑愛國愛鄉的濃烈感情。
僑批是海外華僑華人寄給國內僑眷的書信與匯款的合稱，盛行於19世紀中葉，終止於20世紀70年代，是指在海外打拼的華僑寄回家鄉的家書、匯款及領取包裹的憑證等等。在閩南方言、潮州話和梅縣客家話中“信”念作“批”，因此這些華僑家書稱為“僑批”。
僑批主要分布於粵、閩兩省，其中廣東省潮汕地區的僑批數量眾多。此次展覽展出由汕頭僑批文物館借出的數百件展品，匯聚明清至今跨越數百年的珍貴僑批，現場全景還原僑批製作流程，並同步展出潮汕剪紙等精湛手工藝品。
溫湛濱致辭時表示，僑批真實記載老一輩海外僑胞艱難的創業史及濃厚的家國情懷，十年前僑批檔案入選聯合國教科文組織《世界記憶名錄》，成為人類共同的記憶遺產。每一次閱讀僑批，都會被華僑、華人愛國、愛鄉、愛親的真情所感動，亦會被僑批體現出來的中國文化、中國精神、中國心所感染。
溫湛濱說，僑批的故事跨越百年而歷久彌新，今次帶著珍貴的歷史記憶來到美麗的香江。他期望通過舉辦今次展覽，多角度展示海外華僑的愛國之情、思鄉之情，將家國情懷傳播開去、傳承下來，讓廣大的鄉親、香港同胞看到生生不息、艱苦創業、勤勞勇敢的智慧和文化；進一步培育文化之興，促進文明包容共建，同時以僑批為紐帶，團結海內外僑胞人士，共同做好新時代僑的文章，為響應強國建設、民族復興貢獻力量。
香港汕頭社團總會主席高佩璇於開幕典禮後接受訪問時說：“僑批有同一個時間囊，透過當中的文字，我們可以窺見那個時代華僑的生活點滴。它除了是書信，也是一件藝術品，從字體以及書寫方式等細節，都蘊含潮汕文化特色，是一件獨一無二的文化載體。”她補充，於未來將持續推動展覽、講座以及工作坊，藉此教育市民有關於中國文化，特別是潮汕僑批那一份熱愛國家以及家人的情懷。
據介紹，僑批專指海外華僑通過海內外民間機構匯寄至國內的匯款暨家書，是一種信、匯合一的特殊郵傳載體。十九世紀後期，東南亞潮汕僑胞的聚居工作地遠離港口城市，在當年沒有銀行亦無郵局的情況下，只可藉由往返家鄉以及南洋之間帶貨的老鄉，把兼有寄錢和傳情功能的信件轉發回給親人。由此，僑批便成為了親情和經濟的雙重紐帶。
汕頭作為我國著名的僑鄉，祖籍於汕頭的海外華僑已經多達1500多萬人。過番出海、打拼異鄉，大量“僑批”寄回國內，這些華僑家書亦成為大家瞭解華僑生活以及汕頭文化的珍貴文獻。
是次“僑批紙短、家國情長—汕頭僑批歷史文化展覽”中的八字主題，是2020年10月13日國家主席習近平參觀汕頭僑批文物館時，深深感受華僑為國家以及故鄉親人打拼，同時無比思鄉的感言。今次活動展出由汕頭僑批文物館借出的數百件文物以及珍貴照片，定時會有汕頭的宣傳代表為展覽作旁白。活動免費入場，歡迎大眾參與。
“僑批是有溫度、有溫情的書信，是維繫海外華僑華人與家鄉親人情感的重要橋梁。”香港汕頭社團總會主席高佩璇說，“僑批作為一種獨特的通信方式，反映了中國與世界的互動變遷。”
多所香港中小學校組織學生前來參觀，學生們在現場體驗親手書寫僑批的過程。“平時很少能見到這麼多歷史文物，非常珍惜今天的參觀機會。”香港潮州會館中學學生何政希表示，一封封僑批之中蘊藏著深厚的情感，我們需要傳承僑批背後所代表的精神。
展覽將持續至5月31日。 |
