“光明影院”宣傳組志願者、中國傳媒大學博士研究生李怡瀅同樣清楚地記得自己製作的第一部無障礙電影。2019年4月，第九屆北京國際電影節期間，“光明影院”第一次進影院，更是第一次走進電影節展。從開始製作到最終放映，她準備了近2個月時間。
“走進北京國際電影節，對‘光明影院’來說具有里程碑意義。當時製作的是喜劇片《西虹市首富》，最終錄制的講述稿長達2萬8千多字。”李怡瀅回憶道，“當看到每一位視障觀眾都隨著劇情起伏笑個不停，在影片結束後不斷有觀眾說‘謝謝’時，自己瞬間就‘淚目’了，感覺一切付出都值得了。”
在心目影院，講述電影前的準備工作被志願者們稱為“備課”。北京市紅丹丹視障文化服務中心執行主任曾鑫表示，為了將電影講好，心目影院的志願者要花大量的時間和精力來“備課”。且因放映影片大多為院線同步影片，所以在遇到片長較長、劇情較為複雜的電影時，志願者們甚至需要自己到電影院“刷”四五遍電影，才能吃透片中細節。
“對視障群體來說，他們的聲音世界與視覺世界缺乏對應與鏈接。”鄭曉潔認為，講述電影時尤其要注意用視障群體在生活中有所感知的事物來類比講解：“比如在描述一個手提包時，我們的志願者會說‘像枕頭一樣大的包’；在描述直升機時則會用‘一個湯勺形狀的機身，上面頂著一個電風扇’來形容……”
“促進電影助盲事業持續健康發展”
今年“五一”檔熱門影片《長空之王》首映時，組織了一場無障礙公益專場，心目影院首席電影講述人王偉力受邀為視障觀眾進行專場講解。
放映前，王偉力向觀眾詳細介紹了影片里出現的各種飛機和相關專業術語，以便讓大家更好地理解和構建起心理視覺畫面。2個多小時的電影結束後，觀眾用經久不息的掌聲致敬電影，也致敬王偉力的精彩講述。
“視障觀眾被邀請參與到一部電影的首映禮中，這對他們的文化共享權利有著特殊意義。”王偉力說。觀影結束後，觀眾們都很興奮，尤其是當電影主創團隊表示要參與到講述電影的隊伍中時，現場的氣氛達到了高潮。
除了每周六上午的固定場次和相關活動場次之外，形成於疫情期間的線上觀影活動也得以延續。每周六晚7點半，心目影院團隊都會通過企業微信平台為全國各地的視障人士帶來豐富的電影內容。
截至目前，心目影院已為視障群體現場講述超1135場電影，累計服務視障觀眾5萬餘人次。穩定放映的背後，是龐大的講解員隊伍的支撐。據瞭解，在紅丹丹志願者團隊之外，心目影院還有4個固定志願講解團隊，他們分別來自中央廣播電視總台財經節目主持人志願團隊、拜耳志願者協會、星巴克（北京）志願團隊以及中國農業銀行總行運行中心志願團隊，參與講述的志願者總數超過200人。
“在每周二上午組織放映口述電影的同時，中國盲文圖書館還與全國各地的公共圖書館合作，分享口述電影相關經驗以及無障礙電影作品，將口述電影的種子播撒到更遠的地方。”武慧敏介紹。目前，中國盲文圖書館還在組織錄制播客節目，期望通過更多符合視障群體媒介使用習慣的內容形式來滿足他們的需求。
“光明影院”同樣也在努力拓展無障礙產品的內容形式。“在《老酒館》《大山的女兒》的無障礙版本製作過程中，我們發現電視劇也深受視障朋友的歡迎，所以今年我們也正在推進新的無障礙電視劇製作。”“光明影院”教師志願者趙希婧說。
經過5年多的探索，“光明影院”現已形成進盲協、進影院、進盲校、進圖書館以及進社區的放映合作“5進模式”，努力打通視障群體觀影的“最後一公里”。
幾年來，“光明影院”已經走進了全國31個省區市及澳門特別行政區，覆蓋全國2244所特殊教育學校，對國務院劃定的14個集中連片特困地區進行點對點覆蓋，上線全國有線電視專區，覆蓋超2億戶家庭。
目前，中國傳媒大學依托“光明影院”項目構建了思想政治教育、公益情懷教育與新聞專業教育三位一體的育人模式。
未來，根植於校園的“光明影院”團隊將生生不息地延續下去，堅持每年製作100部以上的無障礙影片，倡導全國各地的大學生加入“光明行動”的行列，並依托傳媒專業背景推動無障礙電影統一標準的建立，促進電影助盲事業持續健康發展。 |
