|
| 寧賦魁 |
寧賦魁：致辭
郭至君主任，黃載皓院長，來自中韓兩國的各位專家學者，大家下午好。
首先我對中國評論通訊社、中評智庫基金會與韓國全球戰略與合作研究院合作，為紀念中韓建交三十周年舉辦“中韓建交三十周年回顧與未來展望”思想者論壇表示祝賀，對兩個智庫長期以來關注中韓關係、為促進中韓關係的發展所作出的積極努力表示欽佩和讚賞。我和黃載皓院長是老朋友，疫情前我們曾多次見面，就中韓關係及共同感興趣的問題交換意見。黃院長是中韓關係的積極促進者和貢獻者。
中韓兩國是近鄰。但在冷戰時期，我們兩國分屬兩個陣營，處於敵對狀態，近在咫尺，卻沒有任何交往，互不瞭解。自80年代初，隨著冷戰體制的崩潰，我們雙方開始向對方表達了友好的善意，慢慢打開了向對方封閉已久的國門。中國古詩中有這樣一句話：春江水暖鴨先知。我就是這樣的一隻鴨子，因為我當時在外交部負責中韓關係的有關工作，最先感受到中韓關係已開始解凍。民間交往的不斷擴大，促進了我們雙方之間的瞭解、友善、信任及合作。1992年，水到渠成，我們兩國建立了正式外交關係。過去30年，我們兩國基於共同創造的東方文明、睦鄰友好的東方價值觀，基於共同利益，攜手同行、相互成就，推動雙邊關係在建交短短30年間實現跨越式發展。中韓建交後的30年，中韓兩國在各個領域都形成了緊密的合作與利益關係，這種緊密的合作與利益關係為兩國的經濟發展、人文交流、國際事務上的合作、朝鮮半島及地區和平穩定都作出了重要貢獻。兩國在建交30年裡取得的成果必須載入歷史史冊。
兩國關係中有沒有問題？當然有。建交30年兩國關係發展歷程也伴隨著風風雨雨，出現過矛盾和分歧。比如建交初期的“大蒜風波”，歷史文化紛爭，近年受“薩德”問題、中美關係惡化等因素影響，兩國國民感情下滑、民間紛爭增多。特別是“薩德”問題一度給兩國關係造成較大衝擊。與此同時，我們雙方能夠秉持相互理解、相互尊重、求同存異、共謀大局的理念及建設性方式處理出現的問題，使問題軟著陸，從而減少了對兩國關係的衝擊。
今天，中韓兩國各界隆重紀念中韓建交30周年，一是為了總結過去30年中韓關係發展的成果及經驗教訓，二是為了展望中韓關係的未來，推動中韓關係更好、更穩地向前發展。 |
