在“走出去”的同時,我們也重視“引進來”。中英戲曲協會自成立以來,就以開放的心態不斷吸收新鮮血液,歡迎對戲曲感興趣的僑胞、留學生和外國友人加入,社團的力量不斷壯大。同胞們借京劇一解鄉愁,凝聚力量。外國友人則以此為平台,進一步加深對中華傳統文化、對中國的了解和認知。
作為海外藝術工作者,我們是傳播中華文化的天然使者。中國傳統文化博大精深,具有其自身的獨特光彩,我們要保持這種文化自信。近幾年,受英國多家知名劇院邀請,我曾擔任多部西方戲劇的音樂總監,我會把中國戲曲舞台的一些元素巧妙融入其中。東西方文化碰撞出的藝術火花令人驚喜,受到了英國同行和觀眾的高度認可。我發自內心地感謝中國戲曲文化帶給我的靈感。
澳大利亞悉尼華星藝術團團長餘俊武:
“立足本土,開放包容,創新發展”
我1987年來到澳大利亞,當時華人的文化活動僅限於舞龍舞獅。三十多年彈指一揮間,如今中華文化已成為澳多元文化的重要組成部分,華星藝術團的演員們更是頻頻亮相當地大型演出。這樣的文化盛景令人無限感慨。
華星藝術團的發展要立足本土,秉持開放包容的理念。在這方面,悉尼華星藝術團進行了一些探索:定期拜訪當地老人院,為孤寡老人帶來中華文化演出;積極參與澳大利亞各個市郡政府舉辦的嘉年華、藝術節等大型演出;多途徑擦亮華星品牌,如“我用創意上華星”等品牌文藝活動,鼓勵更多年輕人參與其中;在華星舉辦的文化活動中,我們會留出較大板塊,吸引多國演員共同參與。
華星藝術團未來要走創新之路,不斷提高自身應對風險挑戰的能力,源源不斷推出優秀文藝作品。新冠肺炎疫情發生以來,我們的線下排練、演出受到一定影響,但我們也有更多時間來思考、沉澱。疫情期間,我們拍攝了40多部短視頻作品,以抗疫為主題的原創作品也層出不窮。我認識到,後疫情時代,文化藝術的多元發展將給華人藝術家帶來更大創作空間,我們要抓住機遇,深挖中華文化經典中與時俱進的創新價值。
|