|
| 圖6：港人抵觸簡體字和普通話的原因關注度排名（中評智庫大數據中心製） |
進一步梳理輿情觀點發現，港人對普通話和簡體字產生抵觸情緒的主要原因有三個方面，如圖6所示，一是認為粵語與港人的身份認同息息相關，多數港人將粵語視為香港的象徵、香港人的符號。因此，有港人表示，繁體字和粵語是香港人的根，其他只屬於“外語”“外文”。也有港人認為，粵語是香港人的共同語言，是識別“我者”與“他者”的最好方式。二是認為繁體字和粵語才是中華文化“正脈”，有港人將繁體字和簡體字、粵語和普通話進行對立，認為守護繁體字和粵語就是傳承中華文化，而推普通話和簡體字則是毀滅中華文化；三是擔心推廣普通話會造成粵語消失，認為只要學習簡體字和普通話，繁體字和粵語就會被取代，擔心一段時間後就會禁止粵語、獨尊簡普。由此可見，香港人的語言身份意識已經根深蒂固。
綜上所述，香港社會對普通話和簡體字的抗拒心理之強超乎想象。中評智庫認為，香港已回歸祖國24年，不論是從香港已納入國家治理體系的基本要求，還是從香港融入國家發展大局的現實考慮，香港人都有學習普通話和簡體字的必要性。必須理解國家提出要在法律上明確普通話與簡體字地位的意涵，並非用來取代粵語。特區政府對此應高度重視並努力樹立正確導向，幫助港人樹立正確的語言觀。同時，還應為普通話和簡體字的推廣創造必要環境，一方面要在法律上明確普通話和簡體字的合法地位；另一方面也要在教育上推出更加有效的措施加強香港青年對普通話和簡體字的學習。
（記者：秦姝；分析師：尹濤涯；工程師：莫瑾；研究員：傅高博） |
