】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 】 
“我願意成為烏中文化溝通的橋梁”
http://www.CRNTT.com   2020-05-17 10:19:44


 

  雖然塔拉斯和樂團中的20多位烏克蘭音樂人來中國的時間不長,但張家界已成為他們的家。“我們雖然在張家界生活、工作才一年多,但是我們迷戀張家界的絕美山水,熱愛張家界的民俗風情,喜歡張家界的美食,羨慕張家界的安樂祥和,我們已經把張家界、把中國,當作安居樂業的第二故鄉。”塔拉斯真誠地說。

  不僅如此,塔拉斯在生活和飲食上也很快入鄉隨俗。他不僅學會了用筷子,還喜歡吃辣以及張家界的臘肉。“2018年6月,我來到張家界,因為演出的關係,去過很多景區。我最喜歡的就是天門山,太陽照射過來,金色陽光灑滿山體,漂亮壯觀。張家界給了我很多的靈感。”塔拉斯說。

  我很好奇,對於塔拉斯來說,來到位於中國南方山區的張家界,生活上有什麼困難?我本以為會聽到的是語言、飲食、氣候這些尋常答案,沒想到塔拉斯的回答出乎意料。他說:“樂團用的不少樂器是從烏克蘭帶來的,那裡氣候比較乾燥。由於中國南方比較潮濕,樂器的音質發生了變化。在院長幫助下,我們買了一些適合南方氣候的樂器,解決了這個問題。”在塔拉斯心中,張家界不僅風景優美,當地人也都很自信、很熱心,給了樂團很多幫助和支持,這也是樂團選擇扎根這裡的原因之一。

  隨著時間的推移,塔拉斯也逐漸融入了當地文化,在演出中與觀眾親切互動。膾炙人口的土家族民歌《龍船調》經常出現在樂團的演出曲目中。現場表演時,演唱者問觀眾有沒有誰可以幫助她。觀眾都很熟悉這首歌,也都會高興地回答:“還是我來推你嘛。”塔拉斯往往會故作嚴肅,搶先用中文向觀眾高喊:“我來推你嘛。”這時,觀眾們會回答:“不,不,還是我們來幫她。”這樣的互動常引起一陣歡笑。

  “我像愛自己的祖國一樣愛這裡”

  張家界給塔拉斯的音樂創作帶來了許多靈感。平時,他會帶上自己的麥克風去戶外散步,在路上錄下鳥兒、大自然和中國民間創作的聲音。 


 【 第1頁 第2頁 第3頁 】 


掃描二維碼訪問中評網移動版 】 【打 印掃描二維碼訪問中評社微信  

 相關新聞: