“我把它當成一種設計，有個老婆婆的紅彩本來很長，但她家有四只狼狗，她要把紅彩做到很短很高，我覺得不好看，最好要有多一點布垂下來。紅彩(兩邊垂下來的布)的長短也是一門藝術。”
以一般住家大門的尺寸來算，翁澤峰的一條紅彩價格為100至120元。市面上的機器制紅彩其實只需28元，翁澤峰怎麼看待這樣的競爭？
“就像我賣財神爺的服裝，好的，真正做大戲的，早期要六七百元，現在的存貨是1200元到1500元一套。可是活動公司問我，兩三百元的有沒有？他們有預算限制，只是要氣氛。但氣氛背後，你會不會去欣賞精致的藝術品？世界在改變，是看個人懂不懂得欣賞品質好的東西。”
他笑說，多年前有一對父子到店裡買紅彩，當時他父親還在世，向對方開價後，對方的兒子就說“以那個價錢，我都可以買一條牛仔褲了”。
“那個年輕人講英語，我爸爸聽不懂，但我聽了很不爽，年輕嘛，我就跟他講，是啊，你把一條牛仔褲掛在你家門口吧！不可以這樣比較的。”
談到未來，育有三個女兒的翁澤峰並不樂觀：“最不幸的是很多老店已經收掉了，剩下我們呢，我盡量在做。現在和以前不一樣，以前父親說這個店就交給我，我就做了。現在時代在改變，傳統的藝術慢慢落後，就由孩子們自己發展，有可能有一天她來找我說，爸爸這個紅彩這個綉球要怎麼做，就是說她有興趣了，我就教她。” |
