CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 】 
掃描二維碼訪問中評網移動版 奧蒂嘉夫婦分任尼國正副總統 熱情歡迎蔡 掃描二維碼訪問中評社微信
http://www.CRNTT.com   2017-01-10 12:19:59


蔡英文會奧蒂嘉。(中評社 黃筱筠攝)
  中評社尼加拉瓜1月9日電(記者 黃筱筠)蔡英文“英捷專案”於當地時間9日抵達第二站尼加拉瓜,一下飛機後就到桑定黨黨部,與尼國總統奧蒂嘉會面。蔡英文一開頭試圖輕鬆開啟話題,奧蒂嘉把他們參訪團名字都念出來,還這麼標準,她感到很驚奇,並說,奧蒂嘉總統有過人之處。此話一被翻譯後,在場的人都笑了。雙方從約晚間6點30分舉行雙邊會議,公開致詞約30分鐘,雙方會面至約8點20分。

  詢問“總統府”發言人黃重諺,雙邊會議為何未通知記者,他表示,這問題有點怪,其實基本上雙邊元首的會談原先就是閉門,外交慣例上他們也都會等閉門會談結束之後,才會對外說明,另外再提供包括官方攝影等等,奧蒂嘉總統可能比較熱情,所以他今天用了他的新聞單位做了直播。

  與其他國家元首的行程表都排定會面時間,但與奧蒂嘉會面卻未標明,黃重諺說,奧蒂嘉總統比較自由,所以他也是考量他們遠程而來,原則上希望蔡英文在下了飛機之後,有段時間可以休息一下,如果時間差不多,就是在今天、在下機之後擇期來,所以其實沒有在行程表上押死時間,但是有說明是今天。

  奧蒂嘉讓公營電視台直播會面,黃重諺說,奧蒂嘉非常熱情,也非常重視台灣跟尼國之間的邦交關係,所以他今天也在桑定總部做了這樣的接待,並特地由公營電視台直播,來表達他的重視。
 
  不在尼國總統府會面,有層級上的問題?黃重諺說,這是外行話,過去以來在尼國政治上,桑定總部代表他們對你最高接待的層級。

  媒體詢問尼加拉瓜是否向蔡英文和台灣要甚麼資源?黃重諺反而對媒體說,你們看了直播也聽了翻譯,應該沒聽到這樣的問題,就像在宏都拉斯,蔡英文或葉南德滋都說得很清楚,雙方是建立在更進一步,在經貿上、社福上能互助互惠、踏實的相互協助上面,這當然跟傳統金援外交是不一樣的

  蔡英文在與奧蒂嘉會面時說,她來尼加拉瓜之前,就聽說奧蒂嘉總統在過去革命的故事,對於他們這一代和成長過程不一樣,她對奧蒂嘉帶著好奇和一點欽佩的感覺,看到本人之後發現比她想像中年輕很多。這句一翻譯出來又是讓在場的人一陣笑。

  蔡英文也說,更欽佩奧蒂嘉擅長與聰明美麗的女人工作,這句一翻譯還是讓在場的人笑出來。她說,不只是坐在你旁邊的這一位,還有兩位女公子看起來都非常聰明。

  蔡英文說,謝謝中美洲國家對台灣參加國際組織的努力與支持,很感謝奧蒂嘉總統作為革命家能夠對於正義的支持,這是台灣作為一個國家,應該有的角色和地位。 


【 第1頁 第2頁 】 


CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: