|
| 資料圖 （來源：網絡） |
中評社北京7月9日電／法國阿維尼翁戲劇節“離開”（OFF）單元主席雷蒙·亞納8日在“中國日”活動現場說，中國已成為阿維尼翁戲劇節的重要合作夥伴，中國戲劇人的關注與中國作品的參與提升了戲劇節的國際影響力。
“中國日”活動由阿維尼翁戲劇節“離開”單元組委會、北京青年戲劇節與中法縱橫舞台藝術文化交流協會共同主辦，50餘名中法戲劇界人士歡聚一堂，探討中法戲劇合作前景，中國戲劇演員們還通過小型展演和劇本閱讀展現了中國當代戲劇的魅力。
亞納說，他非常重視與中國的合作，中國對戲劇節的關注和參與能讓更多人了解阿維尼翁戲劇節。他強調與中國的合作是雙向的，隨著越來越多的中國作品亮相阿維尼翁戲劇節，法國戲劇作品近年也登上了北京青年戲劇節的舞台，走向了中國觀眾，促進了兩國文化交流。
2011年，中國當代戲劇首次在阿維尼翁戲劇節上集體亮相，由北京青年戲劇節藝術總監、著名戲劇導演孟京輝帶領60名藝術家和技術人員以固定劇場駐演方式在阿維尼翁演出了6部不同形式的戲劇作品。
孟京輝在“中國日”活動現場告訴記者，6年來共有20多部中國戲劇作品來到這裡展演，從最初鮮有人問津到開始被談論被注意，越來越多的中國合作夥伴積極自主尋求機會到阿維尼翁戲劇節展示作品，大家共同在這裡創造了一種中國文化環境，對國際觀眾了解和接受中國戲劇有重要意義。
第70屆阿維尼翁戲劇節7月7日至24日在法國東南部小城阿維尼翁舉行，共有5部中國作品在戲劇節期間上演，分別是北京青年戲劇節選送的《PS蒙太奇》《霧》，深圳市文聯出品的先鋒戲劇《莊先生》，北京三拓旗劇團的肢體劇《吾愛至斯》和萬瑪舞蹈劇團的舞劇《香巴拉》。
阿維尼翁戲劇節由法國戲劇導演讓·維拉爾於1947年創立，每年夏天在“世界文化遺產”小城阿維尼翁舉行，是全球最具影響力的戲劇藝術節之一。
（來源：新華社） |
