中評社香港1月26日電（記者 范穎薇編譯報道）原定於本月25日召開的敘利亞各派和談因反對派代表團組成的爭議，被推遲至29日才舉行。美國基督科學箴言報刊文稱，在敘利亞內戰問題上是沒有所謂的一個“中間平衡點”。相反，它是一個複雜的代理國戰爭，是地區力量的相互對抗，亦是世界大國競技的舞台。
全文編譯如下：
本應在本周舉行的敘利亞和談因為主要國家尚未就誰代表反對派參加和談達成一致而被推遲。
“對於敘利亞和談來說，這並不是一個良好的開端。”美國國務卿克里認為這次的和談應該是讓敘利亞停火，就敘利亞政治過渡問題進行協商並結束毀滅性的5年內戰。
由於對參與方的名單產生嚴重的分歧，準備已久的和談無法如期舉行。這也提醒了大家，在敘利亞內戰問題上是沒有所謂的一個“中間平衡點”。相反，它是一個複雜的代理國戰爭，是地區力量的相互對抗，亦是世界大國競技的舞台。例如，美國和俄羅斯所採取的軍事行動是有所不同的，如果他們不相互敵對，或許敘利亞戰爭就會結束。
現在，似乎是俄羅斯及其盟友——敘利亞總統巴沙爾•阿薩德政權佔上風。
|
