對此，愛潑斯坦表示認同、了解惠春琳的觀點。他表示，“我們關於中國的封面，有龍、大熊貓、竹子等好多選項。”他說，“最近，我們又把中國作為製造大國這樣的形象放在封面上。幾年前，我們也是把中國的土地改革放到封面上，講到中國圍繞著土地改革在進行很多的創新和嘗試，把一些中國的農民放到封面上。”
他表示，《經濟學人》在探討中國的時候不只是討論這些最炙手可熱的議題，也會討論方方面面的社會趨勢，也包括積極的社會趨勢。他舉例說，《經濟學人》曾討論過像中國自殺率陡降的趨勢，改變了很多西方人對於“中國婦女自殺率世界最高”的誤解。這些雖然沒有進入封面，但都在雜誌討論的議題當中。
愛潑斯坦強調，《經濟學人》一直致力於對每一件事、每個國家都有公平公正的表述，這樣的努力中也當然包括對於中國的報道。 |
