CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 】 
掃描二維碼訪問中評網移動版 治理國家,中國比西方更成功 掃描二維碼訪問中評社微信
http://www.CRNTT.com   2014-10-27 09:08:46


共產黨在最近幾十年裡取得的成就主要在於它再造了中國
  中評社香港10月27日電/西方存在一種臆斷,認為中國的弱點在於其政治體系。由於中國沒有西方式民主,它的統治系統是不可持續的,最後中國將被迫採取我們的政治體系。

  英國《金融時報》網站10月22日發表題為《西方對中國經濟崛起的短視看法》,文章說,中國的統治體系30多年來都非常成功。在這個體系之下,發生著現代史上最偉大的經濟轉型。

  這個國家非常勝任自己的角色,能戰略性地思考問題,同時又很務實和勇於試驗。它一直在迅速提升人們的生活水平,並享有民衆的許多支持。中國民衆對國家的支持早晚會消失的想法是站不住腳的。相反,隨著經濟繼續迅速增長,生活水平不斷提高,中國政權恐怕會享有越來越多的支持。不過,我們不應該將民衆對中國政權的支持僅僅視為經濟增長的一種功能。

  在西方,民主是政權合法性的唯一來源,這已經幾乎成為一條公理。但這是錯誤的。中國這個國家的合法性深藏在其歷史中。在中國歷史上,“家”與“國”是兩個最重要的系統。至少在兩千年的時間裡,國家被視為中華文明的維護者和化身。這就是其合法性的重要來源。 

  這個國家的其他一些特征也同樣有著深刻的根源。這些特征包括對能人治國的強調、強大的國家機器以及用家庭概念來理解國家與人民之間的關系。當國家機器運作不善,中國也就失靈了。經典的例子就出現在第一次鴉片戰爭到1949年的恥辱世紀中。 

  共產黨在最近幾十年裡取得的成就主要在於它再造了中國,並在現代背景下恢複了中國主要的歷史特征——它的中樞地位、實力、能人治國、合法性和效率。在前一個世紀,這些特征發生了災難性的衰退。 

  現在存在一種傾向,認為中國政府不會發生改變。這是因為,在西方眼中唯一的真正改革是讓國家朝著西方模式發展。實際上,中國政府自1978年以來一直在經歷大規模和持久的改革,這場改革遠比美國或英國發生的改革要偉大。如果中國沒有經歷深刻的改革,它能規劃如此巨大的經濟轉型會是難以想象的。這個過程將繼續,或許會更加激烈地繼續下去。 


【 第1頁 第2頁 】 


CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: