|
| 佔領尖沙咀現場。（中評社 廖梓達攝） |
中評社香港10月5日電／香港“佔中”啟動後，西方媒體果如此前所料，報道連篇累牘，其中不乏直言不諱者：不少媒體幹脆將其稱作“顔色革命”的香港版——“雨傘革命”。在“顔色革命”給獨聯體國家和中東北非帶來的社會動蕩和對立至今未息，此時西方媒體口中的“雨傘革命”讓人聞到了一股別樣的味道。
國際在線報道，“顔色革命”中間無一例外，都有外部勢力插手。在不同地方，“顔色革命”的外衣也是五彩紛呈：在原捷克斯洛伐克是“天鵝絨革命”，在格魯吉亞是“玫瑰革命”，在烏克蘭是“栗子花革命”，在突尼斯是“茉莉花革命”。這一次在香港，又成了“雨傘革命”。
英國《獨立報》正是以“雨傘革命”為標題報道香港“佔中”。此後，更多的西方媒體開始給香港“佔中”貼上“雨傘革命”的標簽。法新社報道，在“雨傘革命”運動中，示威者僅以遮陽傘和決心，癱瘓香港市中心以爭取“民主”，雨傘迅速成為他們的標記。報道引述一名示威者說：“我們有雨傘。” 最新一期的美國《時代》雜誌的封面是抗爭者舉起雨傘的照片，直接加上“The Umbrella Revolution”（雨傘革命）的標題。《紐約時報》和《華爾街日報》直指這場抗爭是過去十年最嚴重的一次。
英國《每日電訊報》的分析文章則渲染稱，這場“雨傘革命”對中國共產黨來說是一個“生死攸關的威脅”。
這一從“佔中”到“雨傘革命”的稱謂變化，國際和香港本地的媒體都注意到了。法國國際廣播電台報道稱，英國報紙首次以“雨傘”命名香港民眾的“佔中”運動以後，“雨傘革命”便成為其代名詞。
|
