CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 】 
掃描二維碼訪問中評網移動版 專譯:打擊伊斯蘭國 奧巴馬策略堪憂 掃描二維碼訪問中評社微信
http://www.CRNTT.com   2014-09-12 00:57:51


  中評社香港9月12日電(記者 廖梓達編譯報道)當地時間10日晚,即2001年“9•11”恐怖襲擊13周年的前一天,美國總統奧巴馬向該國民眾發表電視講話,宣佈將對“伊斯蘭國”極端組織實施“系統的”空襲,包括對該組織在敘利亞境內的目標採取行動,以求將其“削弱”並最終予以“摧毀”。但他也重申,美軍不會參加地面作戰任務,以免“被拖入伊拉克另一場地面戰”,針對“伊斯蘭國”極端組織的反恐行動將通過美軍空中力量支援夥伴方的地面力量予以實施。

  不過,有評論指出,奧巴馬的反恐“新”招毫無新意,可謂“新瓶裝舊酒”,表明他在打擊伊斯蘭國方面已經走投無路。而美國《華盛頓郵報》其後發表的社論文章也稱,奧巴馬的戰略存在缺陷和空白,甚至論述過程也有一些錯漏,要想實現摧毀伊斯蘭國的目標,不無憂慮,也並不簡單。

  文章表示,三年前爆發的敘利亞內戰催生了殘暴邪惡、野心勃勃的恐怖組織——伊斯蘭國,也為中東、歐洲及美國帶來了一個新的重大威脅。文章認為,伊斯蘭國這類組織的崛起並非偶然,這是敘利亞持續衝突及奧巴馬政府未能設法解決之後,可以預知的後果。而後,伊斯蘭國橫掃敘利亞與伊拉克,並在兩國間肆虐屠殺,犯下累累暴行,日前又將兩名美國記者斬首示眾,種種跡象清晰表明,美國不可能從中東事務中全身而退。

  文章續稱,在棘手的現實面前,奧巴馬在週三晚上發表了一場情緒憂鬱的演講,並在期間表明將對美國政策實施調整。文章認為,雖然有些晚,但希望這次調整不至於太晚,“值得相信的是,擊潰伊斯蘭國,令伊拉克重歸統一,及讓敘利亞恢復和平與再現人道管治,依然還有時間。”
 


【 第1頁 第2頁 】 


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: