CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 第4頁 第5頁 】 
掃描二維碼訪問中評網移動版 習近平在韓國國立首爾大學的演講(全文) 掃描二維碼訪問中評社微信
http://www.CRNTT.com   2014-07-04 20:48:21


 
  中國正在全面深化改革、擴大開放。這不僅將為中國發展注入源源不斷的動力,而且將為包括韓國在內的亞洲國家帶來巨大發展和合作空間。中國倡議設立亞洲基礎設施投資銀行,將為加快地區互聯互通和基礎設施建設創造有利條件,中國歡迎有關國家積極參與籌建工作。中韓兩國應該爭取在年底前完成自由貿易區談判,聯手推動區域全面經濟夥伴關係協定,為亞洲經貿合作注入強勁動力。

  亞洲是亞洲人民的亞洲,也是世界的亞洲。亞洲發展需要世界,世界發展也需要亞洲。我們歡迎域外國家積極參與亞洲發展合作,歡迎相關國際組織為亞洲發展發揮積極作用,對各種有利於亞洲更好發展的區域性、跨區域性經貿安排持開放態度。對一切為亞洲和平與發展貢獻正能量的意願和行動,我們都持積極態度。

  第二,倡導合作發展理念,在國際關係中踐行正確義利觀。“國不以利為利,以義為利也。”在國際合作中,我們要注重利,更要注重義。中華民族歷來主張“君子義以為質”,強調“不義而富且貴,於我如浮雲”。去年,朴槿惠總統訪華期間,在中韓商務合作論壇演講時用漢語說“先做朋友,再做生意”,生動反映了對義利關係的正確認識,深刻詮釋了以義為先、先義後利的重要思想觀念。

  在國際關係中,要妥善處理義和利的關係。政治上,要遵守國際法和國際關係基本原則,秉持公道正義,堅持平等相待。經濟上,要立足全局、放眼長遠,堅持互利共贏、共同發展,既要讓自己過得好,也要讓別人過得好。

  當前,經濟全球化、區域一體化快速發展,不同國家和地區結成了你中有我、我中有你、一榮俱榮、一損俱損的關係。這就決定了我們在處理國際關係時必須摒棄過時的零和思維,不能只追求你少我多、損人利己,更不能搞你輸我贏、一家通吃。只有義利兼顧才能義利兼得,只有義利平衡才能義利共贏。

  第三,妥善解決矛盾分歧,塑造和平穩定發展環境。中韓發展,亞洲振興,都離不開和平穩定的周邊和地區環境。當前,亞洲地區仍然面臨各種傳統和非傳統安全威脅。問題無法回避,但答案可以多樣;歷史無法更改,但未來可以塑造。

  以對話協商方式凝聚共識,以互諒互讓的精神處理分歧,以合作共贏的態度促進共同發展,以面向未來的眼光解決現實問題,是國家和睦相處、化解矛盾分歧、實現地區和平穩定的有效途徑和可靠保障。我們要創新安全理念,朝著實現共同、綜合、合作、可持續安全的方向,通過深入開展政治安全對話和合作,使地區國家成為相互信任、平等合作的夥伴,共同維護亞洲和平與發展。

  “鄰望鄰好,親望親好。”中國希望半島南北雙方改善關係,支持半島最終實現自主和平統一。我們反對半島出現核武器,主張通過對話協商解決包括核問題在內的朝鮮半島有關問題。“冰凍三尺,非一日之寒。”有關各方應該保持充分耐心和定力,積極開展對話接觸,相互釋放善意,照顧各方關切,積極推進半島無核化和實現持久和平安全的進程。只要韓朝雙方持續推進南北關係改善進程,半島人民渴望自主和平統一的夙願終將實現。在這一進程中,中國人民永遠是半島人民可信賴的朋友。
 


 【 第1頁 第2頁 第3頁 第4頁 第5頁 】 


CNML格式】 【 】 【打 印】