有趣的事，日本特有的軍事文化帶來的影響持續了千年以上。現在我們前往日本，還是會因日本井然的秩序和親切的服務態度留下深刻印象。但稍微深入思考就會知道，這種秩序和親切的文化均來源於歷史悠久的日本軍事文化。軍事占支配地位的文化價值觀要求人們在外部一定要保持清潔與完美的形象，這樣才不會受到攻擊，此外，負責的工作必須毫無差池地完成，才能保全自己。這都是軍隊文化。從便利店打工者到大企業銷售人員，所有日本人都在嚴格遵守這一價值觀。雖然第二次世界大戰戰敗之後，日本一直將重點放在經濟發展上面，但在日本新的社會結構中，這種軍事文化依然發揮著它的影響力。
那麼韓國又是怎麼樣呢？雖然韓國不斷受到外敵入侵，但從內部來看，軍事文化並未在韓國起到重要作用。相反，由於韓國文化一直以相對孤立的農業社會文化為中心，導致韓國人的共同體意識非常強烈，韓國人總是希望從屬於某個共同體，在共同體中尋找安全感，而協調這種人際關係的核心便是“人情”。
文化是相對的，無法判斷哪一方更優秀，所以每次有人問我“韓日兩國文化哪個更好”的時候，我都會回答“都好”，並附帶一句“韓國似乎更容易適應這個錯綜複雜，迅速變化的時代”。這兩個鄰國在未來數百、數千年時間里將如何發展，令人倍加好奇。
（消息來源：韓國《中央日報》，作者系首爾大學國語教育系教授羅伯特•福森） |
