中評社香港5月13日電（記者 廖梓達編譯報道）彭博市場今日公佈其在上月開始的一項全球投資人調查結果，調查針對訂閱彭博專業服務的市場交易員、銀行人士及基金經理人，德國總理默克爾成為全球最受歡迎的領導人，76%的受訪者對她的政策感到樂觀。同時，投資人看好歐美市場復甦，但對歐洲的通縮也非常擔憂。針對這項調查，彭博社昨以默克爾及歐洲經濟為看點刊出社評，呼籲大受歡迎的默克爾能為歐洲經濟復甦多出幾份力。全文編譯如下：
德國總理默克爾可謂歐洲最具影響力的政治人物，也是過去數年引領歐洲經受經濟動盪的掌舵手。在同一時間內，歐洲的經濟表現可謂慘不忍睹，雖然最近傳出隻言片語的利好消息，但整個歐洲的苦難卻遠未到頭。那麼，應該如何評價默克爾這些年的領導表現呢？
當然，這場經濟危機絕非默克爾一人或德國一國的錯，而是整個歐盟表現羸弱和優柔寡斷的集中顯現。默克爾的政治把握或許毋庸置疑，但她是否將其充分運用則另當別論。
不過，全球投資者似乎並不這樣認為。他們喜歡強有力的領導者，也對默克爾高度評價。根據最新的彭博市場調查數據顯示，默克爾的多項得分幾近爆表。她在4月中的支持與反對比例達到80比13，相較而言，奧巴馬只有47比46。
在同一個調查中，投資者還被問到：“你現在對以下領導人的政策及其對相關國家投資環境的影響更為樂觀還是悲觀？”在這一項中，奧巴馬的得分是37%的樂觀率對應49%的悲觀率，日本首相安倍的數據稍好一些，為54%對28%，而默克爾的得分則更高，為76%對13%。
|
