中評社香港3月16日電／曾在奧巴馬第一個總統任期內為制定並執行亞洲政策發揮過重要作用的美國前副國務卿詹姆斯•斯坦伯格（60歲）日前接受共同社採訪時表示，參拜靖國神社對於二戰當事國美國來說也是一個敏感問題。他認為如果日本拘泥於“歷史”將招致鄰國的反對，從而妨礙安倍晉三首相希望實現的通過解禁集體自衛權等使日本成為“普通國家”的進程。斯坦伯格現任雪城大學行政研究生院院長。採訪內容如下。
問：對於安倍參拜靖國神社一事，美國國內怎麼看？
答：首先會考慮到中國及韓國的反應。美國士兵也參與了二戰並有傷亡。即使是日本最親密的盟國美國，（對參拜供奉有甲級戰犯的靖國神社這一行為）也沒有好感。難道就沒有可以與戰爭責任人劃清界線的悼念辦法嗎？參拜靖國神社是唯一辦法的說法不能獲得理解。
問：有見解指出日本正在走向右傾，您怎麼看？
答：現在日本只是希望被視為“普通國家”、對國家懷有自豪感而已，並非走向保守或右傾。
二戰以後，日本取得了了不起的(和平主義）成績，包括行使集體自衛權在內，應該成為一個普通國家。
問：奧巴馬總統在4月訪問日韓時會提及歷史問題嗎？
答：他可能希望就改善日韓關係進行磋商。這是應優先考慮的問題。
問：在慰安婦問題上，日本國內有人主張調查“河野談話”的出台過程，您怎麼看？
答：該談話非常重要，有很多歷史證據及人士可以證明談話的內容。即使（對韓方的主張）感到不公平，只要日本希望成為一個普通國家，就（不應該反駁，而是）應該著重說明（自身）是值得信賴的國家。
日本越是拘泥於過去而無視現在，就越難以一個普通國家的身份前進。
問：還有人反駁稱別的國家也存在慰安婦制度。
答：做了壞事，即使主張大家都做過，也無法使日本免除責任。
問：日韓兩國間的課題是什麼？
答：日韓首腦應該考慮到歷史問題上的分歧，在此基礎上坦率地探討推進兩國關係的方法。雖然是個容易帶入感情的難題，但這正是對領導能力的考驗。
問：日本有人希望提出“消除核武器”的奧巴馬訪問核爆地。
答：我曾密切參與了前美國駐日大使魯斯訪問核爆地的事。我不想要求總統做什麼，但覺得他有必要表明自己理解原子彈轟炸對日本民眾而言是個非常重要的問題。 |
