CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 】 
掃描二維碼訪問中評網移動版 專譯:巴基斯坦潛力逐個數 或成韓國新藍海 掃描二維碼訪問中評社微信
http://www.CRNTT.com   2014-02-22 11:57:30


  中評社香港2月22日電(記者 魚莎莎編譯報道)世界上對巴基斯坦的普遍看法是它是一個與恐怖主義掛鉤的危險國家。

  然而近日,韓國駐巴基斯坦大使宋鐘煥在《韓國時報》上發表評論文章稱,巴基斯坦總體的願景是積極的,而且有很大的發展潛力,同時,他認為巴基斯坦可以發展為韓國的“新藍海”。文章編譯如下:

  世界上對巴基斯坦的普遍看法是它是一個與恐怖主義掛鉤的危險國家。總理納瓦茲•謝里夫(Nawaz Sharif)於2013年再次贏得大選,第三次問鼎總理之位。謝里夫正著力讓巴國重返和平,但是塔利班的恐怖襲擊卻並沒有消退的意思。

  除了恐怖主義,巴基斯坦也面臨著其他問題,比如不容樂觀的經濟指標。2012到2013財年,巴基斯坦的GDP增長率只有3.6%,人均國民收入只有1368美元,另外,巴基斯坦只持有80億美元的外匯,雖然進口額達450億美元,但出口額卻只有245億美元,這多達205億的貿易逆差中,單單巴基斯坦的海外傭工就佔據了當中139億的份額。

  然而,巴基斯坦總體的願景是積極的。2013年的總統大選,該國成功達成了民主權力過渡階段,這給巴基斯坦帶來了政治上的穩定局面。一向以“經濟友好政策”作為執政主導的總理謝里夫在他的第三個任期依然著力於給巴基斯坦的經濟注入新的生命。

  僅僅從去年的七月到十二月,巴基斯坦的海外投資就已達到5.02億美元;卡拉奇股市去年達成了高達49%的增長;大型製造業生產指數在此期間也上升了8.4%。“標準普爾”評定巴基斯坦的前景穩定。

  而這之前,高盛將巴西、俄羅斯、印度、中國和南非稱為金磚五國,並認為巴基斯坦將緊隨其後。

  2月26日(譯者注:實際日期應為1月26日),美國國務卿約翰•克里在與巴基斯坦國家安全顧問阿齊茲(Sartaj Aziz)談話時提到,巴基斯坦具有成為亞洲經濟強國的潛力。
 


【 第1頁 第2頁 】 


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: