CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 】 
掃描二維碼訪問中評網移動版 專譯:進軍西半球 中國與拉美各取所需 掃描二維碼訪問中評社微信
http://www.CRNTT.com   2014-02-09 00:10:30


拉共體組織LOGO(網絡圖片)
  中評社香港2月9日電(記者 孫儀威編譯報道)1月28日至29日,拉美和加勒比國家共同體第二屆峰會在古巴舉行,會議通過了《關於支持建立中國—拉共體論壇的特別聲明》文件,並表示將於今年舉行論壇首次會議。7日,中國外交部發言人洪磊在主持例行記者會上表示,中拉雙方致力於建立中國-拉共體論壇,旨在為推進平等互利、共同發展的中拉全面合作夥伴關係搭建重要平台。中方將與拉方就論壇機制和合作領域保持溝通,爭取年內正式成立論壇並舉行首屆部長級會議。

  對此,日本《外交官》雜誌副主編、前美國美中政策基金會助理研究員香農•蒂耶茲(Shannon Tiezzi)發表評論文章稱,中國與拉美的合作其實各取所需,中國在拓展自己國際影響力的同時亦想在台灣國際空間問題上爭取更多的主動,而拉美則是為了對抗美國,自立門戶。全文編譯如下:

  目前,美國已經對其“重返亞太”戰略相當直言不諱,但正當華盛頓在亞太地區尋求更大的影響力之時,中國已經悄無聲息地提高了自己對中美洲與拉丁美洲的重要性。現在,正如一個全新的對話機制發表的宣言所證明的那樣,中國正在努力與這些西半球的國家進行更多的接洽。上月28至29日,拉美和加勒比國家共同體(The Community of Latin American and Caribbean States,CELAC,簡稱拉共體)於古巴召開峰會,大會頒佈了一份聲明,稱將建立中國-拉共體論壇(China-CELAC Forum)。

  拉共體本身就是一個很新的組織,它於2011年方才組建,但其卻擁有能夠成為一股重要政治力量的潛力。去年,古巴擔任拉共體輪值主席國,當時拉共體主要集中精力於在教育、反腐敗以及賑災救援方面進行區域合作。另外,拉共體還宣布拉丁美洲為“和平區”(peace zone),區域內的國家一致認為,應通過對話的方式和平解決差異問題。古巴最高領導人勞爾•卡斯特羅日前在哈瓦那主持拉共體峰會時,將拉共體稱為“拉美與加勒比國家利益的合法代表”。
 


【 第1頁 第2頁 】 


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: