|
| 2013年7月10日，勞工權益的支持者在韓國首爾高院外，其中包括韓國二戰勞工。 |
中評社香港11月14電（記者 陳承編譯報道）就在日本與韓國就慰安婦問題而爆發的口水戰還未平息之際，二戰時的勞工問題再一次引發兩國爭議。據媒體報道，早在今年七月，韓國首爾高等法院就4名韓國人以二戰時期從朝鮮半島被強擄至日本煉鋼廠從事勞動為由，向“新日鐵住金（Nippon Steel and Sumitomo Metal，原新日本製鐵）”索賠一案做出判決，裁定原告方勝訴，勒令該日本公司依照要求賠償4億韓元。
這一判決引發日本國內情緒反彈。日本經濟團體聯合會11月6日就問題發布聲明稱，韓方此舉將影響日韓兩國經濟關係，引起韓國各界強烈關注。對此聲明，韓國媒體發文回擊，認為日方此舉是“向韓國司法施壓”。韓日雙方各執一詞，雙方關係再一次惡化。
對此，《日本時報（The Japan Times）》於近日刊發社論指出，勞工問題不僅會惡化日韓之間的經濟關係，外交關係也會受到極大地損害。文章指出，日韓之間應該共同努力解決這個問題，讓雙方能夠以建設性的方式展開對話。文章編譯如下：
在過去的四個月，韓國司法機關下發了一系列的裁決，命令日本公司向那些在二戰時期被強制勞動的韓國人進行賠償。
七月，首爾和釜山的高等法院分別向新日鐵住金和三菱重工業公司（Mitsubishi Heavy Industries）下達了賠償的裁決。
11月1日，光州市地方法院裁定三菱重工公司向一名曾被強制在該公司位於名古屋的軍火工廠進行勞動的婦女及四名遇難者家屬賠償6億8000萬韓元（約61萬美元）。
現在，有六起關於韓國人在二戰時期遭受日本公司強制勞動的案例被訴訟至法院，預期未來會有更多類似的案件。韓國和日本應該尋求解決方法，避免讓強制勞工問題進一步惡化本就已經緊張的韓日雙邊關係。
|
