|
| 涅托領導的墨西哥政府所實施的一系列改革或許可以讓更多的墨西哥人不必逃至美國謀求生活，也讓美國不必擔心有更多的非法移民來到美國，或是對兩國的“雙贏”之舉（網站截圖） |
中評社香港9月10日電（記者 陳承編譯報道）美國的移民問題一直深受美國國內外民眾的爭議和關注。爭議的焦點之一就包括：到底是否應該為非法移民提供公民途徑，以讓這些非法移民在美國得以生存和生活。
然而，大部分對美國移民問題的探討都集中在美國單方面應該如何制定和修改法案來保障移民權力上，而極少有人注視到應該如何從源頭杜絕更多的非法移民來到美國。當地時間8日，美國《基督教科學箴言報（The Christian Science Monitor）》刊發社論表示，要解決美國的移民問題，墨西哥政府的改革才是關鍵。
作為毗連美國的墨西哥，每年都有絡繹不絕的墨西哥窮人想方設法逃至美國謀求新生。文章認為，產生大量移民來美的原因在於墨西哥經濟的落後和社會的不安定，因此，如果墨西哥提升國內經濟和社會安全水平，那麼就不會有那麼多的移民來到美國。雖然當前以涅托（Enrique Peña Nieto）總統為首的墨西哥政府所進行的一系列改革也面臨著國內各方的壓力和挑戰，但只要墨西哥政府“繼續勇敢地推行它的改革”，就可以更好地解決美國的移民問題。文章編譯如下：
本周，美國國會復會工作，但想通過修訂移民法提案的希望仍然渺茫，這並不是因為當前的焦點都集中在了對敘利亞和預算的問題上。最主要的原因還是在於這樣的擔心——如果當前已在美國的墨西哥人被給予了一條可以獲得美國公民資格的途徑，那麼會有越來越的墨西哥人非法跨越邊境到美國來。
這種擔心有根據麼？
沒有——如果你能從墨西哥在過去九個月中所做出的驚人進步中看到終結黨派僵局的希望的話。在去年的墨西哥總統大選後，一項於去年12月起草的、凝聚了多黨政治共識的《墨西哥協定（Pact for Mexico）》順利獲得通過，這項協定包含了一系列的改革內容，旨在讓近半數墨西哥人擺脫貧困。
最新的一項改革提議是由墨西哥總統佩尼亞•涅托於上周日所提出的稅收政策改革，儘管已有數以萬計的墨西哥人抗議把國有能源工業開放給外資的改革提案。
墨西哥國會已通過了好幾項重要的改革方案，打破存在於教育、廣播、通訊行業的壟斷，同時廢除官員的“刑事豁免權”。
|
