CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 】 
專譯:軍事打擊敘利亞 奧巴馬或成孤家寡人

http://www.chinareviewnews.com   2013-09-10 00:38:10  


  中評社香港9月10日電(記者 黃蔚編譯報道)奧巴馬政府一直努力試圖說服國會支持對敘利亞的武力打擊,但他們的行動似乎不僅節節敗退,還讓反對者態度日漸強硬。

  路透社網站9日刊登記者弗雷德•巴拜士(Fred Barbash)的分析文章稱,上述評判來自密西根州共和黨眾議員、影響力甚廣的美國眾議院情報委員會主席麥克•羅傑斯(Mike Rogers),他並不是“倒奧派”,是支持奧巴馬攻打敘利亞計劃的早期支持者之一。上週日,羅傑斯在哥倫比亞廣播公司的“面對全國(Face the Nation)”節目中表示,白宮在處理敘利亞問題上一團糟,“(現在)我很懷疑我自己。”

  美國國會自8月休會以來,從本週一開始正式復會,針對是否武裝干預敘利亞的辯論也正式開始,並最早於本週三投票。眾議院對該議題的討論將開始於本周晚些時候或者下周。接下來數天時間內,奧巴馬預計將與國會議員們進行私人會面。

  文章指出,馬塞諸塞州眾議員吉姆•麥克葛文(Jim McGovern)認為奧巴馬應該在遭國會拒絕之前撤銷要求武力打擊敘利亞的提議,他還對美國有線電視新聞網(CNN)的“國情咨文”節目說,國會對奧巴馬的該項提議並無足夠支持。

  沒有跡象表明奧巴馬已經考慮到了這一點,不過坊間有傳聞表示奧巴馬政府或許會推遲投票,因為美國務卿克里週日在與阿拉伯多國外長會談時表示,美國還並沒有完全排除將武力打擊敘利亞提至聯合國安理會表決的可能。

  一位要求匿名的美國官員針對該傳聞表示,“我們一直都支持聯合國的工作,但我們也很清楚安理會並不會通過對敘利亞動武的提案。”

  奧巴馬將在週二晚間通過電視對美國民眾發表演講,但即使是他的政治盟友也擔心作為演說家的他將備受考驗,因為民調顯示大多數美國人都反對他要求軍事打擊敘利亞的計劃。
 


【 第1頁 第2頁 】 


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: