中評社香港8月10日電／近日，因音響擾民遭到抗議，在紐約一公園跳舞的華人舞蹈隊領隊被警方銬走並開傳票的消息引發各界廣泛關注，美國僑報網刊發題為《華人跳舞被銬事件:文化摩擦中的“自由邊界”》的評論，對此事件進行了深入分析。
原文摘錄如下：
近日，一支華人舞蹈隊在紐約布魯克林的日落公園排舞，由於音樂擾民，遭到附近其他族裔居民的多番投訴，舞蹈隊領隊被警方“粗暴”銬走。該消息在華文媒體論壇上廣泛傳播，吸引眾多網民參與討論，對華人同胞的遭遇，同情者、批評者、反省者皆有之。
就事論事，華人跳舞被銬事件應該分為兩部分來討論，一是華人跳舞的自由與義務，二是美國警方執法的文明程度。
在大陸，中老年大媽、大叔跳廣場舞是個司空見慣的現象，這不僅是一種健身方式，更是一種社交方式。華人移民來美後，也把廣場舞帶到了美國各大城市的公園。在異國他鄉，腰鼓表演、傳統舞蹈等娛樂項目，除了健身、社交功能，還是一種傳播民族文化、寄托家鄉情感的方式。在美國這樣一個多元文化社會，華人舞蹈隊是得到包容、欣賞的，連轄區警局也邀請其表演助興就是明證。
問題是，美國社會也是講秩序、有規矩的社會，並且由於文化差異，此規矩與大陸的彼規矩往往很不一樣。這就引出了華人大媽們的文化融合與適應問題。在大陸，人們喜歡圍觀廣場舞，即便擾民，居民頂多交涉、協商，而不至於引得警察力量出動。而在美國，其他族裔居民認為這些公共空間的噪音侵犯了他們享受寧靜的權利，造成了聽覺污染，報警則是他們解決問題最高效的方式。
如果說此前華人大媽由於不知道“規矩”而忽略當地居民的抱怨，那麼經過此次事件就真的應該“吃一塹長一智”：我有我的娛樂自由，但你也的確有你的清淨自由，兩個群體之間要和諧共處，就需要做一些折中處理，相互包容尊重。比如，在跳舞的時段、場所、音響音量上做些規範與限制，遵守不擾民的娛樂底線。
至於警方執法的方式問題，從新聞報道看，有值得商榷的地方。比如，沒有華裔警員，華人大媽無法與之有效溝通；一些警員態度比較粗魯，當事人認為“涉嫌歧視”。種族歧視是美國社會的敏感話題，我們不願動輒惡意地上綱上線，而寧願本著解決問題的初衷，善意地推測只是個別警員的無禮行為。
這場因為文化差異而引發的摩擦，如果三方都能秉持“無知者無罪”、“有則改之，無則加勉”、“退一步海闊天空”的心態去反省自身作為，促進問題的和平解決，而不是在法庭上兵刃相見，那真的是最好不過了。盼社區組織、僑社機構發揮積極的協調作用，大事化小，小事化了，一笑泯恩仇。 |
