CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 】 
專譯:民主派棄民主 埃及混世權鬥幾成笑談

http://www.chinareviewnews.com   2013-07-23 00:39:50  


7月2日,在埃及開羅解放廣場,綠色激光投影在一座建築上打出“離開”標語。反穆爾西的埃及民眾通過這種方式歡慶他的下臺。
  中評社香港7月23日電(記者 黃蔚編譯報道)2008年春天,一位27歲、名叫埃斯拉•阿卜杜勒•法塔(Esraa Abdel Fattah)的埃及女性在臉書上設立反對穆巴拉克獨裁政府的專頁。她在臉書上的號召實際影響有限但卻吸引成千上萬追隨粉絲,法塔立馬被逮捕。而幾乎是一夜之間,她成為新興埃及年輕人要民主要變革的象徵。

  三年後,從社交網站上延展出來的革命活動成功推翻了穆巴拉克,也似乎為夢想民主的活動人士打開了通往自由民主的大門。法塔從西方各組織中拿獎到手軟,甚至還獲得2011年諾貝爾和平獎的提名。也同是在2011年,她急切希望參與監督埃及首次議會選舉的各項行動。

  然而在本月,法塔卻成為擁護軍方罷黜穆爾西的眾多民眾中的一員。她在一篇報紙專欄文章中這樣為政變正名,“當恐怖主義試圖控制埃及,而境外勢力試圖干涉我們的國內事務的時候,偉大的埃及人民不可避免地要支持其武裝力量反抗外部威脅。”

  埃及年輕的自由派到底發生了怎樣的改變?

  《華盛頓郵報》21日刊登社論版副總編傑克遜•迪爾(Jackson Diehl)的分析文章稱,在5年前的阿拉伯世界中,埃及自由派在鐵腕穆巴拉克控制之下領導著最有希望的運動。而現在,他們中的大部份卻在為另一位發動政變的將軍塞西(Abdel Fatah al-Sissi)歡呼,塞西帶著勳章的海報與過去的軍事獨裁者納賽爾(Gamal Abdel Nasser)和薩達特(Anwar Sadat)的海報 一道,出現在開羅各處。 


【 第1頁 第2頁 第3頁 】 


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: