CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 】 
專譯:美重蹈越戰老路 僅求體面撤出阿富汗

http://www.chinareviewnews.com   2013-07-09 01:10:37  


 
  現在的阿富汗也是這樣。在美國承諾不讓塔利班分享權力前,阿富汗總統哈米德•卡爾扎伊(Hamid Karzai)會一直拒絕派出代表參加卡塔爾談判。在權利得到鞏固之前,他也不同意美國在2014年前撤兵。但事與願違,美國要走,他無法得到他想要的。

  也許塔利班有足夠的耐心,會等美軍回家幾年後再宣佈他們的勝利;也許他們吃定了美國一定會走,所以短期內就會宣佈勝利。然而,阿富汗戰爭實際上是內戰,塔利班永遠也不可能取得決定性的勝利。

  阿富汗內戰始於1992年。在蘇聯撤離、其扶植的傀儡政府垮台後爆發。反抗蘇軍的眾多聖戰組織先後取得政權,內戰由此延續至今。阿富汗是多民族的國家。內戰爆發以後,衝突很快演變成塔利班(阿富汗普什圖人口占多數地區的主要組織)、北方聯盟民兵和阿富汗其他少數民族之間的鬥爭。

  由於普什圖人占阿富汗人口近半數且得到巴基斯坦的支持,塔利班控制了多民族的首都喀布爾並在1996年成立“政府”。但是,他們從未征服北方聯盟控制的塔吉克、烏茲別克和哈扎拉族省份。

  “9.11”以後,美國和北方聯盟取得了實際同盟,推翻了阿富汗國內原本的平衡,北方聯盟因此取得了過去十年的阿富汗政權。

  一旦美軍撤離,兩方的力量平衡會被重塑,雙方的力量會比美軍加入前均衡。然而,阿富汗不是越南。後者是單一民族國家,有著強烈的國家認同感。阿富汗是一個部落組成的國家,國家疆界完全是人為劃分。決定性的勝利對阿富汗國內任何民族,都可望而不可及。


 【 第1頁 第2頁 】


    相關專題: 中評編譯網

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: