CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 】 
專譯:騷亂中的埃及 枯萎的阿拉伯之春

http://www.chinareviewnews.com   2013-07-07 00:23:56  


在埃及軍方宣布總統穆爾西下台後,在開羅解放廣場上的示威者們燃放煙花慶祝。
  中評社香港7月7日電(記者 黃蔚編譯報道)萌芽於2010年12月的“阿拉伯之春”在隨後的2011年裡迅猛席捲其它地區,然而到現在,這個“春天”似乎枯萎了。在2011年爆發革命之後,當下的埃及最具代表性地被二次革命的陣痛所擾。這個被認為是阿拉伯世界領先且強大的國家,曾經是拉開“阿拉伯之春”大幕的先行者。

  《歐亞評論》 網站4日刊登印度智庫南亞分析集團(South Asia Analysis Group) 研究員蘇巴斯•卡皮拉(Subhash Kapila)的分析文章稱,如果不說失敗的話,“阿拉伯之春”已經枯萎了,地區性和國際性的不同角色以不同態度看待該“春天”以及該“春天”能夠滿足自己何種政治或戰略利益。要瞭解“阿拉伯之春”枯萎的原因及方式,我們必須知道整個阿拉伯世界的政治動態——這是推動“阿拉伯之春”發展的神經中樞。

  卡皮拉在文章中指出,埃及被大獨裁者胡斯尼•穆巴拉克(Hosni Mubarak)統治了近三十餘載,其政府的管制不善及腐敗橫行導致民眾怨聲載道。埃及人內心並不安寧,他們一直在尋求或將帶來民主及民主體制的政權更迭。與阿拉伯世界其它國家的人們相比,埃及精英階層及普羅大眾對此渴求更強烈。

  文章說,對突尼斯政權影響頗大的街頭力量點醒了埃及民眾。為了推翻穆巴拉克,絲毫不畏懼當局在解放廣場等地血腥鎮壓的埃及人開始在街頭集結起來。成功推翻獨裁政府的解放廣場及阿拉伯世界其它地方的街頭力量,成為阿拉伯世界反抗當局的典範。 
 


【 第1頁 第2頁 第3頁 】 


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: