CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 第4頁 】 
專譯:在北極說話 中國底氣十足!

http://www.chinareviewnews.com   2013-06-23 00:51:09  


 
  中國極地研究中心戰略研究室主任張俠曾對《東方早報》記者說“這是一種戰略性的試探,可以熟悉一下當地的油氣條件以及商業環境,從長期來看,是非常值得的投資。北歐資源豐富,但北歐國家現在的資金和基礎設施方面比較欠缺。而這正是中國的優勢所在,雙方各取所需才能合作共贏。”

  中國國營四川鑫冶礦業投資有限公司同樣也注資了格陵蘭的依蘇華鐵礦國際項目。如果這一冒險成功的話,中國其他的國營礦業公司,如江西中潤礦業有限公司聯合江西銅業,都將會參與到格陵蘭島的金礦與銅礦開採中來。目前這些公司在格陵蘭已經完成了勘探,但尚未正式進行生產。另外,一些其他的項目,如冶鋁等,都已初步成型或等待上馬,如果依蘇華鐵礦項目取得成功的話,這些項目都會隨之運作起來。

  另外,中國也宣佈,將與俄羅斯石油公司(Rosneft)與俄羅斯天然氣工業股份公司(Gazprom,下簡稱俄羅斯天然氣公司)一同開發北極的石油與天然氣資源。據《金融時報》(Financial Times)報道,在近期舉辦的中俄峰會上,中國與俄羅斯石油公司簽署了一份合約:俄羅斯將對中國的石油出口量增至三倍,由原來的每天30萬桶增至每天90萬桶,等同於沙特阿拉伯對中國的石油輸出量。

  但俄羅斯接受中國這份合約是有兩條先決條件的。第一,俄將接受中國250-300億美元的巨額現金貸款來用於增加對華石油出口。第二,俄必須協助中石化在俄的石油與天然氣項目,促進中石化在俄的油氣產出量。換句話說,自2009年東西伯利亞-太平洋石油輸送管道(East Siberia Pacific Ocean pipeline)一期工程竣工並投入使用以來(中俄原油管道東線即為這條管道一期工程的一條支線,於2010年建成並從2011年起向中國輸油),這些條件僅僅只是作為中國在北極與俄羅斯遠東地區規模巨大的能源協議的一部份,就已經為中國從俄羅斯石油公司處贏得了相當龐大的利益。與此同時,這些已得利好與計劃的未來原油輸入都會給中國在區域中帶來穩固的影響力。

  因此,俄羅斯石油公司將會考慮讓中石化參與其在俄羅斯遠東地區的大規模開採項目,即2007年俄羅斯石油公司與中石化的競爭對手——中國石油天然氣集團公司(中石油)一同建立的東方石化煉油廠項目(Eastern Petrochemical Refinery)。這樣,“兩桶油”或現聯合。同時,中國將提供給俄羅斯石油公司20億美元的貸款,來換取25年的原油供應。俄羅斯石油公司今年則會將出口中國的原油提升至80萬噸。這樣,其原油出口可能會達到每年310萬頓,或者每天62萬桶。規模已經超現在的兩倍。
 


 【 第1頁 第2頁 第3頁 第4頁 】 


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: