中評社北京6月7日電／環球網報道，6月6日，美國“防務新聞”網站刊登文章《武裝部隊委員會為東海岸反導開綠燈》，文章介紹了美國共和黨和民主黨議員在東海岸部署反導系統上的不同立場，強調該系統將應對中國海軍彈道導彈對美國東海岸的威脅。現將文章主要內容編譯如下：
共和黨控制的國會小組周三傍晚投票，授權五角大樓在美國東海岸部署一套導彈防禦系統開綠燈，使這項倍受爭議的計劃向前邁進了一大步。
這座反導裝置是去年參議院武裝力量委員會（HASC）共和黨議員秘密策劃的產物，目的是防範伊朗或朝鮮潛在的彈道導彈威脅，遭到了武裝力量委員會民主黨議員的反對，但是今年朝鮮年初試射導彈炫耀武力之後，國會重新啟動了這項提案。參議院民主黨三號人物，紐約州議員查克－舒默（Chuck Schumer）等民主黨黨魁近期討論了方案，促成了此次反導部署。
眾議院國防撥款委員會公布的2014年國防預算案中，反導系統的建設經費只有7000多萬美元，武裝力量委員會在經歷了激烈的黨派爭論後，以33：27通過了2014年度國防授權法案（NDAA），其中也為反導系統開了綠燈。
俄亥俄州共和黨議員邁克－特納（Mike Turner）提交的修正案指出：“導彈防禦局應當在2018年建成附加的導彈防禦系統，加強本土防衛，作為阿拉斯加和加利福尼亞州反導裝置的補充，應對中東地區遠程彈道導彈的威脅。”修正案沒有為項目設立特別撥款，只是要求導彈防禦局向國會提交報告，闡述當前建設和發展反導系統的資金需求，包括採購預付、工程設計、原料和建材、攔截導彈和傳感器。
參眾兩院的共和黨議員表示新裝置需要在朝鮮和伊朗發動遠程導彈攻擊時保護人口中心，一些共和黨議員也表示中國海軍艦艇裝備的彈道導彈也可能攻擊美國東海岸。但是參議院武裝力量委員會密歇根州民主黨議員卡爾－萊文（Carl Levin）表示反對，稱“五角大樓沒有這樣的需求”。萊文等民主黨議員還指出增建反導系統、存貯攔截導彈和運行維護成本將達到幾十億美元，這對於預算削減的美國並不現實。
東海岸修正案被認為是共和黨詭計，想通過一系列的導彈和軍事項目給白宮製造否決危機。金斯頓軍控研究中心周三表示，“政府將建議對NDAA使用否決權，如果大佬黨再在項目上追加投資。” |
