CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 】 
專譯:朝核危機當前 華府對朝思路須創新

http://www.chinareviewnews.com   2013-04-13 01:02:59  


 
  文章稱,儘管在核心問題上應該保持堅定,但華府也應該保持與平壤隨時坐下來商談的意願。同時,美國應當釋放友好訊息並歡迎在國際社會上展開更加廣泛的討論和商談,以求儘快達成圓滿解決朝核問題的路線圖。現階段,朝鮮內部難有變革的自主性,需要恰當的引導和鼓勵,走上如中國、越南和緬甸正在實行或嘗試的對內改革道路。為此,美國更應該與韓國、日本、中國和俄羅斯等周邊國家展開緊密合作,儘快促成一個切實可行的協調引導策略。

  要想達此目的,不能奢望平壤政權率先做出放棄所有核武器的承諾。但是,一旦捕獲任何訊息,證明或暗示朝鮮有意停止製造核武器,逐漸縮減軍力,開始改革,並廢除勞改和流放等政治迫害手段等,華府就應當開章明義地告知平壤,美國和國際社會都將樂意極大放寬對朝經濟和技術援助,以及保證和促進朝鮮半島的和平穩定。

  文章最後說,危機當前,這些想法或許有如癡人說夢。但是,反觀華府方面,似乎也並沒有十分明確的策略用以調解美朝關係,而且,再小的危機都可能轉化升級,而被一眾鐵腕將軍圍繞的金正恩,可能安於現狀,也可能加力高舉其祖父和父親遺留下來的自力更生斯大林主義大旗,以及現行的極其危險的對抗西方主義政策。因此,美國應當轉變思路,適時創造機會,主動為朝鮮指明方向,即便在短期內,這一努力或許收效甚微。


 【 第1頁 第2頁 第3頁 】


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: