CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 】 
盤點習近平出訪所講故事

http://www.chinareviewnews.com   2013-04-01 11:56:54  


 
  2012年,中非貿易額接近2000億美元,中非人員往來超過150萬人次。截至去年,中國對非洲的直接投資累計超過150億美元。今年是中國向非洲派出醫療隊50周年,50年來累計派出1.8萬人次的醫療人員,診治了2.5億人次的非洲患者。

  尼雷爾國際會議中心---位於達累斯薩拉姆市中心,是中國向坦桑尼亞提供的援建項目。投資1.8億元人民幣,2012年竣工,建築面積約12000平方米,是集會議、宴請和媒體發布於一體的大型現代化國際會議中心。在此之前,達累斯薩拉姆最大的會議中心容量只有300人,並且沒有同聲傳譯系統。

  一些非洲朋友活躍在中國文藝舞台上,成了中國家喻戶曉的明星。中國電視劇《媳婦的美好時代》在坦桑尼亞熱播,使坦桑尼亞觀眾了解到中國老百姓家庭生活的酸甜苦辣。

  --- 3月25日,達累斯薩拉姆,尼雷爾國際會議中心演講

  中國都市情感劇非洲受寵---以往李小龍的故事在海外市場最有號召力,不過到2011年,《杜拉拉升職記》也賣到了單集1萬美元。目前中國國際廣播電台計劃年內完成非洲地區6個語種的10部電視劇、52部電影的翻譯、配音製作,《北京愛情故事》、《金太狼的幸福生活》、《醫者仁心》等中國電視劇有望走進非洲。

  說斯瓦西裡語的“媳婦”---《媳婦的美好時代》是“中國優秀電視劇走進東非”的首部電視劇,自2011年底開始在非洲熱播,東非首腦會議後都在談論毛豆豆。據悉,該劇的發行渠道是“文化交流”,由原廣電總局甄選。中國國際廣播電台曾承辦該劇斯瓦希裡語版的翻譯、配音,邀請了肯尼亞影視名星為男女主角配音。


 【 第1頁 第2頁 】


CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: