CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 】 
專譯:地緣政治掛帥 塞浦路斯難憾歐元

http://www.chinareviewnews.com   2013-03-24 00:38:16  


在默克爾的帶領下,德國已與歐元休戚與共
  中評社香港3月24日電(記者 單寧編譯報道)塞浦路斯的銀行危機拐了一個令人大跌眼鏡的彎,但即便如此歐元也並不會受到什麼影響,因為德國總理默克爾根本不會讓這種事情發生。對於德國來說,歐元就是一只能下金蛋的母鵝。過去的十多年來,歐元已經為德國貢獻了超過1千億歐元的貿易順差,德國人是不會讓這只母鵝死去的。

  就此,美國國際先驅論壇報網站刊發芬蘭中央商會主席里斯托•彭迪拉(Risto E.J. Penttila)的文章指出,歐洲主權債務危機從根本上改變了歐洲的地緣政治格局,冷戰中由東西分野的歐洲,已經變成了相對繁榮的北方與混亂的南方。從前由德國、法國領導加上英國居中平衡的歐洲,領導的重任已經落到德國一國的肩上。眼下也歐洲的故事也已經再也不是關於一個更歐洲化的德國了,而是一個更德國化的歐洲。

  德國人已經做出了決定,要在未來執掌歐元區。在塞浦路斯問題上,德國人同樣是做出了決定,如果塞浦路斯能夠在不損傷歐元的情況下離開歐元區,默克爾很可能會愉快地將這個不大的島國殺雞儆猴。又如果她覺得塞浦路斯的離開會有損歐元的聲譽,那默克爾就不會讓這件事情發生。對德國來說,歐元實在是太寶貴了。

  對於德國的現狀,可以做出兩個結論。首先,德國對歐洲市場的依賴要比世界其它的市場強;其二,比起與世界上其它國家競爭,德國在與歐元區成員國競爭時更有優勢。
 


【 第1頁 第2頁 】 


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: