中評社香港3月12日電／日本共同社日前就獨島（日稱竹島）、慰安婦等日韓間存在的問題採訪了韓國世宗研究所日本研究中心主任陳昌洙，聽取了他對兩國關係的看法。以下為具體採訪內容。
問：韓國前總統李明博去年8月登上獨島後日韓關係出現降溫，您對此有何看法？
答：事實上兩國關係的惡化不只源於登島問題，由多方面因素造成。修復雙邊關係應考慮以下三點要素：首先，兩國政界和財界已經沒有為消除摩擦默默發揮橋樑作用的人。過去，日方有前首相竹下登和森喜朗，韓方有前總理金鐘泌等重量級人物。有必要從戰略高度廣泛培養這類人才。
其次，兩國外交部門的危機管理能力均有所下降。例如兩國政府都沒能管控日本國會議員打算訪問（與獨島較近的韓國領土）鬱陵島、韓國航空公司飛機在獨島上空飛行等行為。
再者，兩國間的信賴度下降。尤其對於韓國來說，即便無視日本，不將其當作一張（外交）牌也能設法與歐美及中國相處。這是韓國在認識上發生的變化。由於發生東日本大地震，日本的國力給人以相對衰弱的印象。包括政治家在內，韓國人對日本的關注度正在下滑。必須使韓國的知日派和日本的知韓派在多個層次建立關係。
問：獨島問題對朴槿惠新政府而言是否也是沉重包袱？
答：日本主張稱韓國非法佔據獨島，韓國則採取不存在領土主權問題的立場。在無法解決的問題上反復對立是毫無意義的。不妨考慮互相不刺激對方、不將其作為爭論焦點，而不是擱置問題。 |
