CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 】 
專譯:安倍不應用民族主義破壞日本新希望

http://www.chinareviewnews.com   2013-02-28 01:07:45  


文章稱,鼓動民族主義是安倍最不應該採取的措施。
  中評社香港2月28日電(記者 梁棟編譯報道)2012年12月26日,安倍晉三再次當選日本首相。60多天過去了,安倍的表現並不算糟糕,至少還沒有搞砸。如果按照安倍07年首次卸任後5位首相的標準,那安倍現在的表現可算是了不起的成就了。英國《金融時報》刊發社評文章稱,安倍的下一步非常重要,但不應該用民族主義來破壞現在充滿希望的開端。

  文章稱,安倍晉三在開始這次的首相任期時可謂信心滿滿。到目前為止,安倍重振經濟的計劃已經通過市場對預期行動的反應取得了相應的成果。在與中國的領土爭端上,安倍也立場堅定。但是,安倍卻沒能阻止國內不必要的民族主義情緒激化爭端。安倍最近的美國之行很順利。他甚至成功地協調好國內的爭論,準備參加TPP協商,並且沒有因此疏遠了自民黨賴以生存的農民群體。

  但是,文章稱,從這裡開始,事情就開始變得複雜了。安倍的首相任務是決定日本央行行長的人選,這個行長人選要願意全力以赴地達到2%的通脹目標。但是,可行的人選卻不多。

  在國際上,日本已經被警告不要再購買外國債券了,因為此舉被視為赤裸裸的貨幣干預。在國內,日本財務大臣麻生太郎拒絕接受這種激進的任命。安倍應該通過任命敢於追求慢性通貨膨脹的央行行長,來緩解自己的壓力。
 


【 第1頁 第2頁 】 


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: